Hoy se ha estrenado la nueva película de Tom Hanks «Greyhound» en Apple TV+, pero de momento, sólo disponible en inglés. Ya me pasó con los dos últimos capítulos de «Defendiendo a Jacob». Se estrenaron en inglés y español latino, y más tarde ya estuvieron disponibles en español de España.
Y con el estreno de hoy me temía que volvería a pasar. Debido al confinamiento por el coronavirus, ha habido un «parón» en los estudios de doblaje españoles, y aún estamos sufriendo dichos retrasos. Como quería verla esta noche con la familia, he entrado en Apple TV+ hace un momento para comprobar mis sospechas, y realmente se ha estrenado sin doblar al castellano. Así que o en inglés subtitulada, o a esperar tocan.
Apple TV+ estrena hoy su segunda película. La primera fue «The Banker», protagonizada por Bernard Garret y Samuel L. Jackson, donde se narra una historia basada en hechos reales sobre el racismo de la década de los 60 en EE.UU.
El estreno de hoy es «Greyhound», protagonizada por Tom Hanks junto con Stephen Graham y Elisabeth Shue. Cuenta una historia basada en hechos reales ocurrida durante la II Guerra Mundial donde el capitán Krause, lidera un convoy de 37 buques en aguas del Océano Atlántico. La película está dirigida por Aaron Shneider.
La película se debería haber estrenado en los cines hace ya unos meses, pero al estar las salas cerradas por culpa de la pandemia del coronavirus, su productora, Sony, decidió vender los derechos a Apple por 70 millones de dólares para su estreno en Apple TV+.
Precisamente Tom Hanks comentaba este hecho hace unos días en una entrevista. Estaba contrariado porque opina que esta superproducción estaba hecha para verse en la gran pantalla de una sala de cine, no en televisión.
La cuestión es que hoy se ha estrenado, pero únicamente en inglés con opción de subtítulos en español. Tendremos que esperar unos días a que acabe el doblaje en castellano, si la queremos oír en español.
En el idioma original, como debe ser, en mi opinión.