Σήμερα η νέα ταινία του Tom Hanks «Λαγωνικό»Στο Apple TV +, αλλά προς το παρόν διατίθεται μόνο στα Αγγλικά. Μου συνέβη με τα δύο τελευταία κεφάλαια του "Defending Jacob". Απελευθερώθηκαν στα Αγγλικά και τα Λατινικά Ισπανικά και αργότερα ήταν ήδη διαθέσιμα στα Ισπανικά από την Ισπανία.
Και με τη σημερινή πρεμιέρα φοβόμουν ότι θα συμβεί ξανά. Λόγω περιορισμού από το κοροναϊούΥπήρξε μια «στάση» στα Ισπανικά στούντιο μεταγλώττισης και εξακολουθούμε να υποφέρουμε από αυτές τις καθυστερήσεις. Καθώς ήθελα να το δω απόψε με την οικογένεια, μπήκα στο Apple TV + πριν από λίγο για να επαληθεύσω τις υποψίες μου και πραγματικά κυκλοφόρησε χωρίς να μεταγλωττιστεί στα Ισπανικά. Έτσι είτε στα Αγγλικά με υπότιτλους, είτε να περιμένουμε να παίζουν.
Apple TV + σήμερα κάνει πρεμιέρα τη δεύτερη του ταινία. ο Primera ήταν "The Banker", με πρωταγωνιστές τους Bernard Garret και Samuel L. Jackson, που αφηγούνται μια ιστορία βασισμένη σε αληθινά γεγονότα σχετικά με τον ρατσισμό στις δεκαετίες του 60 στις ΗΠΑ.
Η σημερινή πρεμιέρα είναι "Greyhound", με πρωταγωνιστή Τομ Χανκς μαζί με τους Stephen Graham και Elisabeth Shue. Αφηγείται μια ιστορία βασισμένη σε πραγματικά γεγονότα που συνέβησαν κατά τη διάρκεια του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, όπου ο καπετάνιος Κράους οδηγεί μια συνοδεία 37 πλοίων στα νερά του Ατλαντικού Ωκεανού. Η ταινία σκηνοθετείται από τον Aaron Shneider.
Η ταινία έπρεπε να είχε κυκλοφορήσει στα θέατρα πριν από λίγους μήνες, αλλά αφού οι κινηματογράφοι έκλεισαν λόγω πανδημίας ιού κοραναϊού, ο παραγωγός της, η Sony, αποφάσισε να πουλήσει τα δικαιώματα στην Apple για 70 millones δολάρια για την πρεμιέρα του στο Apple TV +.
Ακριβώς ο Tom Hanks σχολίασε αυτό το γεγονός πριν από λίγες μέρες σε μια συνέντευξη. Ήταν ενοχλημένος γιατί πιστεύει ότι αυτό το blockbuster δημιουργήθηκε για να προβληθεί στη μεγάλη οθόνη ενός κινηματογράφου και όχι στην τηλεόραση.
Το θέμα είναι ότι κυκλοφόρησε σήμερα, αλλά μόνο σε Αγγλικά με επιλογή υπότιτλων στα Ισπανικά. Θα πρέπει να περιμένουμε λίγες μέρες για να ολοκληρωθεί το dubbing της Ισπανίας, αν θέλουμε να το ακούσουμε στα Ισπανικά.
Στην αρχική γλώσσα, όπως θα έπρεπε, κατά τη γνώμη μου.