L'une des fonctionnalités que Lion a supprimées de ses prédécesseurs est le serveur FTP natif, que nous pouvons activer mais par défaut, nous ne l'avons pas du tout sous la main.
Pour l'activer, nous devons aller dans le terminal - chose habituelle - et mettre cette commande:
sudo -s launchctl load -w /System/Library/LaunchDaemons/ftp.plist
Par contre, pour le désactiver on met ceci:
sudo -s launchctl unload -w /System/Library/LaunchDaemons/ftp.plist
Ce que nous faisons en fait lorsque nous l'activons, c'est dire à Launchctl d'ajouter le démon FTP à ceux qui démarrent le système, ni plus, ni moins.
Source | MacOSXHints
Merci beaucoup pour la contribution!