Quand il s'agit de traduire un type de texte, nous avons le traducteur Google à notre disposition, l'une des meilleures options disponibles sur le marché. Mais ce n'est pas le seul. Une autre option se trouve dans le traducteur que Microsoft nous propose, un traducteur qui nous offre de très bonnes traductions. Cependant, Deep, a réussi déloger les deux et actuellement le meilleur de tous disponibles sur Internet.
Deep est né en tant que traducteur web, traducteur, il n'utilise pas un système d'apprentissage automatique comme les options que Google et Microsoft mettent à notre disposition, mais il utilise l'intelligence artificielle pour pouvoir comprendre et traduire des textes leur donnant le sens ils devraient avoir dans la langue dans laquelle il est traduit. En dépit d'être le meilleur de tous les traducteurs, Ce n'est pas parfait et parfois il n'y a aucun moyen d'obtenir les traductions.
Deep Translator vient de lancer une application pour Mac, une application qui nous offre une interface très basique, il n'en faut vraiment pas beaucoup plus, puisqu'il s'agit de traduire des textes sans avoir à recourir au navigateur. Ça oui, vous avez besoin d'une connexion Internet, oui ou oui, pour pouvoir traduire les textes.
De Deep, ils veulent faire les mêmes choses et pour le moment ils ne proposent que la traduction dans les deux sens en 8 langues: Espagnol, anglais, allemand, portugais, italien, néerlandais, russe et polonais.
Même s'il est encore en version bêta, l'opération et le résultat des traductions sont les mêmes que nous pouvons trouver sur le site. Évidemment, cela ne fait pas de miracles et si nous voulons traduire un langage familier, ni Deep ni Google Translator ne peuvent faire de miracles et très probablement la traduction qu'il nous montre n'a pas beaucoup de sens.
Vous pouvez télécharger la version bêta du traducteur Deep directement depuis le site Web, auquel vous pouvez accéder de ce lien.