Siri, úsase en castelán

A característica estrela do iPhone 4S sorprendeunos a todos, por desgraza o español non era un dos idiomas compatibles. Case un ano despois, xa temos dispoñible Siri na lingua de Cervantes para iPhone 4S, iPhone 5 e iPad de 6a xeración. O asistente virtual, aínda que aínda está en fase beta, funciona correctamente e foi mellorando con cada actualización. Aínda así, Siri aínda ten dous detalles por exprimir, por un lado podería aumentar a súa velocidade en termos de resposta e por outro lado permitir a súa integración con aplicacións de terceiros. Pero, en resumo, en termos xerais, é un servizo moi útil para o día a día e, xa que iOS XNUMX xa foi lanzado e estarás xogando coa nova versión, revisaremos posibles usos de Siri.

Funcións telefónicas

Mensaxes de Siri

  • Chamadas e Facetime: podemos usar Siri para facer chamadas ou videochamadas convencionais a través de Facetime. Non é unha acción complexa, pero afórranos tempo, especialmente se o facemos dende a pantalla de bloqueo. Se o contacto ten máis dun número de teléfono, preguntaranos a cal queremos chamar e tamén podemos pedirlles que nos mostren o historial das chamadas perdidas.
  • Axenda: con esta función podemos realizar unha busca dun contacto para ver a súa información. Aquí é interesante notar que cando mostre a tarxeta de contacto, podemos facer clic no seu número de teléfono, correo electrónico ou enderezo para abrir a aplicación correspondente e realizar a acción. Outro detalle interesante é que podemos preguntarlle a Siri cando é o aniversario dun amigo ou familiar e, se temos esa información no seu contacto, darannos o seu aniversario.
  • Mensaxes: esta é unha das características que máis tempo me aforra no día a día. Podemos enviar mensaxes aos nosos contactos e tamén Siri usará iMessage cando sexa posible. Hai varias fórmulas para enviar unha mensaxe, pero a máis rápida é a seguinte: "enviar unha mensaxe a X contacto co texto Y". Ademais, non só podemos enviar mensaxes, senón que tamén podemos preguntarche sobre as mensaxes sen ler que temos e podemos responder desde alí.

Produtividade

Calendario de Siri

  • correo: outra das grandes posibilidades de Siri é enviar correos electrónicos. Podemos enviar un correo electrónico co texto especificado a un dos nosos contactos ou facer un envío múltiple simplemente ditando máis dun enderezo. Pero tamén podes amosarnos as últimas 25 mensaxes da caixa de entrada e responderlles desde Siri. Do mesmo xeito, tamén pode amosarnos os correos electrónicos na caixa de entrada dun contacto específico, actuando como un filtro de caixa de entrada.
  • Calendario: Siri forma parte do día a día e unha das mellores preguntas que se poden facer é: que eventos teño para hoxe ?, e Siri lerá a nosa axenda diaria. Aínda que isto non é o único que podes facer, tamén podemos crear eventos desde cero ou modificar os xa existentes.
  • recordatorios: esta función tamén nos aforra tempo ao crear un recordatorio desde o propio Siri. Ademais, é interesante mencionar que podemos crear recordatorios en función da hora ou da situación. Tamén temos a posibilidade de ver recordatorios existentes, modificalos e crear un recordatorio nunha lista específica.
  • Notas: as opcións que nos ofrece Siri para tomar notas son: tomar unha nova nota e mostrar as nosas notas creadas. Do mesmo xeito, tamén podemos engadir información ás nosas notas existentes.
  • Reloxo: Siri dános a posibilidade de configurar alarmas e temporizadores. En canto ás alarmas, podemos crear unha nova alarma ou modificar as alarmas que predefinimos. En canto aos temporizadores, podemos iniciar un novo cronómetro ou modificalo xa activado. Outra función que podemos facer con Siri é preguntar a que hora é en calquera parte do mundo.

Ocio

Resultados deportivos de Siri

Estas tres funcións viñeron da man de iOS 6, na WWDC 2012 Apple presentou as melloras que traería Siri e as novas funcionalidades incluídas foron:

  • Deportes: o noso querido axudante proporcionaranos información sobre fútbol (Liga BBVA), baloncesto (NBA), béisbol, fútbol americano e hóckey sobre xeo. En canto á información que nos devolverás sobre o fútbol español, poderás responder a preguntas sobre o resultado do teu equipo favorito, os resultados da última xornada e a clasificación ligueira. Polo momento non ten información sobre os campionatos europeos.
  • Cine: En palabras de Apple, Siri é un verdadeiro cinéfilo. Podemos buscar cines preto da nosa posición ou pedirche información sobre películas, directores ou actores. Aínda que perdemos a posibilidade de ler as críticas e a puntuación de Rotten Tomatoes.
  • Restaurantes: axudados pola integración de Yelp, poderemos buscar restaurantes en función do tipo de cociña, prezo, situación e terraza. Tamén podemos ver a túa puntuación, comentarios, prezo e proporcionarnos información como o número de teléfono e o mapa do lugar.

Redes Sociais

 

Outra das novas características que traerá Siri en iOS 6 é a posibilidade de publicar mensaxes nas principais redes sociais. No caso de chilro podemos publicar un chilrear e no caso de Facebookpodemos actualizar o noso estado ou publicar unha mensaxe no noso muro.

Mapas

Mapas de Siri

Unha das categorías que pode beneficiarse moito de usar Siri é Maps. O asistente é moi interesante nestas situacións porque non teremos que escribir, se non para ditar os comandos con voz.

  • Mapas: podemos pedirlle que nos leve a casa, ao traballo, á casa dun amigo, que nos guíe a unha cidade ou unha rúa ou a un negocio ou tenda. Ademais, podemos usar un pequeno truco e engadir ao noso contacto a dirección do noso traballo ou o noso ximnasio e pedirlle que nos leve alí.
  • Atopa aos meus amigos: tamén podemos usar este servizo de Apple para localizar aos nosos amigos ou familiares e pedirlles que nos dirixen á súa posición.

Outros usos

Mapas de Siri

A maioría dos usos de Siri xa foron revisados, pero aínda quedan algúns por comentar e que non podemos perder:

  • Tempo: Pode parecer un pequeno detalle, pero desde que uso Siri non necesito unha aplicación meteorolóxica. O asistente pode amosarnos a previsión para todo o día ou para unha parte do día como a mañá ou a tarde; a previsión da nosa situación ou doutra cidade; a previsión para a semana ou a fin de semana; e incluso podemos preguntar se choverá ou non. Como podes ver na imaxe, Siri é sensible á calor.
  • Bolsa: Siri tamén actuará como corredor de bolsa e daranos información sobre o estado dunha determinada empresa ou dun determinado índice de accións.
  • Busca na web: dende o asistente podemos facer calquera busca na web ou buscar directamente na Wikipedia.
  • Abrir aplicacións: simplemente di o nome da aplicación, esta acción é especialmente rápida se estamos nunha aplicación e queremos buscar outra ou abrir directamente unha aplicación sen ter que buscala entre as outras.

detalles interesantes

Ademais desta revisión das principais funcións de Siri, hai máis detalles interesantes que comentar sobre o asistente. Por unha banda, é importante resaltar que Siri é moi útil en situacións nas que non podemos usar as mans continuamente; Tamén será un moi bo complemento para persoas cegas; e ademais de usalo na pantalla principal non podemos esquecer que tamén activa-lo na pantalla bloqueada e mentres usas outras aplicacións. Outro dos detalles máis coñecidos de Siri é o seu peculiar sentido do humor, en español tamén nos sorprenderá con algunha resposta enxeñosa ou divertida, aínda que non tanto como en inglés.

Como punto negativo da versión Siri en español, non podemos facer uso de Wolfram AlphaAsí que botamos de menos unha gran base de datos para facerlle preguntas a Siri e teremos que recorrer a buscar na rede máis a miúdo.

Grazas a AppleweBlog


O contido do artigo adhírese aos nosos principios de ética editorial. Para informar dun erro faga clic en aquí.

Sexa o primeiro en opinar sobre

Deixa o teu comentario

Enderezo de correo electrónico non será publicado. Os campos obrigatorios están marcados con *

*

*

  1. Responsable dos datos: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalidade dos datos: controlar SPAM, xestión de comentarios.
  3. Lexitimación: o seu consentimento
  4. Comunicación dos datos: os datos non serán comunicados a terceiros salvo obrigación legal.
  5. Almacenamento de datos: base de datos aloxada por Occentus Networks (UE)
  6. Dereitos: en calquera momento pode limitar, recuperar e eliminar a súa información.