Idan kai mai sauyawa ne ko a'a, yawanci kana kulawa sosai da abubuwan da ke bayyane rakiya shirye-shiryen da wataƙila ba ku lura da waɗannan kalmomin ba, amma na tabbata cewa fiye da ɗaya sun gan su a lokuta da yawa kuma ba su san abin da suke nufi ba.
Abin da ya sa muke nan, don magance shubuhohi. "UB" shi ne gajerun kalmomin "Universal Binary", wanda a Sifen ke nufin binary na duniya. Amma menene fassarar da duk zamu iya fahimta? Wannan shine (a cikin mahimmin abu mai mahimmanci):
Binary na duniya shine, a cikin kalmomin apple, fayil wanda za'a iya aiwatarwa wanda za'a iya gudanar dashi ta asali akan dukkan gine-ginen PowerPC kamar yadda a cikin x86. Ai aiwatarwa ne da manufar "mai binaryar" Apple ya gabatar da tsarin binary na duniya a shekara ta 2005 a matsayin hanya mai sauƙi ta tashar aikace-aikacen PowerPC zuwa sabbin tsarin Intel processor-processor.
Abubuwan binary na duniya galibi sun haɗa da nau'ikan PowerPC da nau'in x86 na aikace-aikacen da aka tattara. Tsarin aiki yana gano binary na duniya ta taken kansa, kuma yana aiwatar da sashen da ya dace da gine-ginensa. Wannan yana ba da damar aikace-aikace su gudana na asali akan kowane gine-ginen da aka tallafawa, ba tare da tasirin tasiri mara kyau ba (amma ƙara girman fayil ɗin binary).