Od svog dolaska na tržište Siri Remote podržava samo nekoliko zemalja i jezika, koji sprečava ostale korisnike da uživaju u ovom uređaju jer je Apple najavio da bismo trebali. Siri je trenutno dostupan samo u Australiji, Kanadi, Francuskoj, Njemačkoj, Japanu, Španjolskoj, Velikoj Britaniji i naravno u Sjedinjenim Državama. No, podržava samo pet jezika, među kojima je i kineski, jedno od glavnih Appleovih tržišta: engleski, francuski, njemački, španjolski i japanski. Ako usporedimo zemlje u kojima je Siri dostupan, u 29 zemalja ove brojke nemaju nikakvog smisla. Ali u nastavku objašnjavamo glavni razlog.
Očito je problem neslaganja između zemalja u kojima je Siri kompatibilan i zemalja u kojima je Siri daljinski upravljač Apple TV-a kompatibilan sa Siri, kao što možemo pročitati na njemačkoj web stranici MacPrime, projekt Siri na Apple TV-u radi odvojeno od onog ugrađenog u iOS, i to praktički nema nikakve veze.
Prema nekoliko zaposlenika Applea, Appleov set-top-box dizajniran je posebno za potrošnju sadržaja, uključujući izgovor između ostalih glumaca, redatelja, producenata na različitim jezicima. Apple radi na dodavanju više jezika tako da Siri pravilno izgovara fonetske razlike kada govori španjolski, na primjer, kada izgovara naslove ili imena na engleskom. Trenutno ne postoji datum izlaska novih jezika, ali barem su glavna tržišta već pokrivena.
Svakako ako koristite Siri za čitanje fraze na engleskom jeziku u tekstu, shvatit ćete da će ga tekst na engleskom pročitati onakav kakav jest napisan je bez davanja engleskog izgovora. To je učinjeno u inačici Siri za Apple TV i glavni je problem s kojim se Apple suočava kada je u pitanju podrška većem broju zemalja i jezika za Apple TV.