Danas će se glavni savjetnik Applea Bruce Sewell pojaviti pred Sudskim odborom Doma. Bit će riječi o sudskom nalogu koji prisiljava Apple da stvori verziju iOS-a s "stražnjim vratima" koja omogućava FBI-ju pristup iPhoneu navodnog terorista Farooka. Sewell će se pojaviti pred skeptičnom masom, uključujući Cyrusa Vancea, okružnog državnog odvjetnika na Manhattanu i brojne predstavnike u Kongresu koji su u prošlosti bili uvjereni branitelji stava FBI-a. Evo cjelovitog uvodnog govora koji će održati Sewell i koji je objavio Granica.
«Hvala vam, gospodine predsjedniče. Zadovoljstvo mi je danas izaći pred Odbor u ime Applea. Cijenimo vaš poziv i priliku da sudjelujemo u raspravi o ovom važnom pitanju koje se usredotočuje na građanske slobode koje su temelj naše zemlje.
Želim ponoviti nešto što smo rekli od početka - da žrtve i obitelji napada na San Bernardino izražavamo naše najdublje sućut i u potpunosti se slažemo da pravda mora biti zadovoljena. Apple nema simpatija za teroriste.
Mi izuzetno poštujemo provedbu zakona i dijelimo njegov cilj stvaranje sigurnijeg svijeta. Imamo tim posvećenih stručnjaka koji dežuraju 24 sata dnevno, sedam dana u tjednu, 365 dana u godini kako bi pomogli provođenju zakona. Kad nam je FBI došao neposredno nakon napada na San Bernardino, dali smo sve informacije koje smo povezali s njihovom istragom. I učinili smo dodatni korak tako što smo Appleove inženjere stavili na raspolaganje kako bi savjetovali o brojnim dodatnim opcijama istraživanja.
Ali sada smo se našli u središtu izvanrednih okolnosti. FBI je zatražio od suda da im da nešto što mi nemamo. Stvorite operativni sustav koji ne postoji, jer bi bio preopasan. Oni traže backdoor u iPhoneu, posebno za izradu softverskog alata koji može razbiti sustav šifriranja koji štiti osobne podatke na svim iPhone uređajima.
Kao što smo vam rekli i kao što smo rekli američkom narodu, izgradnja tog softverskog alata ne bi utjecala samo na iPhone. To bi oslabilo sigurnost svih njih. Zapravo, prošlog se tjedna direktor Comey složio da će FBI vjerojatno koristiti ovaj presedan u drugim slučajevima koji uključuju druge telefone. Tužitelj Vance također je rekao da to planira koristiti na više od 175 telefona. Svi se slažemo da se ovdje ne radi o pristupu jednom iPhoneu.
FBI traži od Applea da oslabi sigurnost naših proizvoda. Hakeri i cyber kriminalci mogli bi ovo iskoristiti za pustošenje u našoj privatnosti i osobnoj sigurnosti. Stvorio bi opasan presedan za upad vlade u privatnost i sigurnost svojih građana.
Stotine milijuna ljudi koji poštuju zakone vjeruju Appleovim proizvodima za najintimnije detalje iz njihova svakodnevnog života - fotografije, privatne razgovore, zdravstvene podatke, financijske račune i informacije o lokaciji korisnika, kao i o mjestu vaših prijatelja i obitelji. Neki od vas možda trenutno imaju iPhone u džepu, a ako malo razmislite, na navedenom iPhoneu vjerojatno je pohranjeno više podataka nego što ih je lopov mogao ukrasti provalivši vam u dom. Jedini način na koji znamo za zaštitu podataka je snažna enkripcija.
Svakodnevno se preko interneta sigurno dogodi više od bilijun transakcija kao rezultat šifrirane komunikacije. To se kreće od internetskog bankarstva i transakcija kreditnim karticama do razmjene zdravstvenih kartona, ideja koje će promijeniti svijet na bolje i komunikacije među voljenima. Američka vlada potrošila je desetke milijuna dolara putem Fonda za otvorenu tehnologiju i drugih programa za financiranje jake kriptografije. Skupina za pregled komunikacijske tehnologije i obavještajne službe, koju je sazvao predsjednik Obama, pozvala je američku vladu da u potpunosti podrži i ne podmeće, podriva, slabi ili čini komercijalni softver ranjivim.
Šifriranje je dobra stvar, potrebna stvar. U svojim proizvodima koristimo ga više od deset godina. Kako napadi na podatke o našim kupcima postaju sve sofisticiraniji, alati koje koristimo za obranu od njih moraju postajati sve jači. Slabljenje šifriranja samo će naštetiti potrošačima i ostalim dobronamjernim korisnicima koji ovise o tvrtkama poput Applea da bi zaštitili svoje osobne podatke.
Današnje saslušanje naslovljeno je Balansiranje sigurnosti i privatnosti Amerikanaca. Vjerujemo da možemo i trebamo imati oboje. Zaštita naših podataka šifriranjem i drugim metodama čuva našu privatnost i osigurava sigurnost ljudi.
Američki narod zaslužuje iskren razgovor oko važnih pitanja koja proizlaze iz trenutne tužbe FBI-a:
Želimo li ograničiti tehnologiju koja štiti naše podatke, a time i našu privatnost i sigurnost, unatoč činjenici da su cyber napadi sve sofisticiraniji? Treba li FBI dopustiti da zaustavi Apple ili bilo koju drugu tvrtku da Amerikancima ponude najsigurniji proizvod koji mogu napraviti?
U ovom slučaju, ima li FBI pravo prisiliti tvrtku da proizvodi proizvod koji još nije izradila, prema točnim specifikacijama FBI-a i za upotrebu FBI-a?
Vjerujemo da svako od ovih pitanja zaslužuje zdravu raspravu te se svaka odluka mora donijeti nakon pažljivog i iskrenog razmatranja činjenica.
Najvažnije je da odluke i vi i vaše kolege morate donositi kao predstavnici naroda, a ne putem zahtjeva za sudskim nalogom na temelju zakona starog 220 godina.
U Appleu smo spremni za ovaj razgovor. Povratne informacije i podrška koje smo čuli govore nam da su i američki ljudi spremni.
Čvrsto vjerujemo da će naši kupci, njihove obitelji, njihovi prijatelji i njihovi susjedi biti bolje zaštićeni od lopova i terorista ako budemo mogli pružiti najbolju zaštitu za njihove podatke. A istodobno će slobode i slobode koje svi cijenimo biti sigurnije.
Hvala na Vašem vremenu. Radujem se odgovoru na vaša pitanja”.
Ovdje možete pratiti cjelovito izvještavanje o ovom pitanju koje radimo u Applelizadosu.
IZVOR | Rubu
