Poiché iOS 14 e macOS Big Sur sono stati introdotti a giugno, anche Apple lo ha spiegato Safari tradurrebbe le pagine web, come fa Chrome, in queste nuove versioni dei sistemi operativi Apple. Gli americani dicono che Safari si traduce già in altre lingue, ma la verità è che non importa quanto proviamo a cambiare la lingua predefinita in inglese, per ora, non funziona.
Siamo consapevoli che è un ottimo lavoro creare un traduttore di lingue differentie fallo bene. Apple ha già questo traduttore operativo, ma in una fase iniziale, con molte limitazioni. Vediamo in quali lingue e paesi funziona già e quali sono i requisiti di sistema necessari.
Con le nuove versioni dei sistemi operativi Apple, la società ha annunciato con grande clamore che il suo browser web Safari nativo è ora in grado di tradurre pagine web su iPhone, iPad, iPod touch e Mac. Quello che non ha spiegato è che al momento si trova in una fase iniziale piuttosto limitata. Vediamo quali requisiti dobbiamo soddisfare per questo.
Requisiti di sistema
Per utilizzare il traduttore di pagine web integrato in Safari, avrai bisogno di un iPhone o iPod touch con iOS 14, o un iPad con iPadOS 14 o un Mac con macOS 11 Big Sur. Cioè, quando almeno hai iOS 14, iPadOS 14 o macOS Big Sur, puoi utilizzare questa nuova funzionalità di Safari.
paesi
Ma non resta qui. Anche se hai alcuni dei dispositivi sopra menzionati, devi vivere in USA o Canada. In caso contrario, niente di niente. Puoi sempre "imbrogliare" il tuo dispositivo, cambiando lingua e regione andando in Impostazioni> Generali> Lingua> Regione per poter utilizzare la traduzione di Safari. Ma sinceramente credo che non ne valga la pena, avendo altre alternative che tutti conosciamo.
Lingue supportate
Oltre ad avere l'ultima versione del sistema operativo e vivere in Nord America, The Translator supporta solo con le seguenti lingue: cinese (semplificato), inglese, francese, tedesco, portoghese (brasiliano) e russo.
Quindi, per ora, dimenticheremo le traduzioni automatiche di Safari e continueremo a utilizzare altri browser che lo fanno davvero bene, come Chrome Google e suo cugino bordo da Microsoft.