約5年前、AppleはOS Xに多数の新しい言語を導入しました。これは常に高く評価されています。言語をどれだけ習得しても、目の前にあるすべてのテキストを母国語で見たいからです。または私たちが考えるものと同じです。 つまり、バイリンガルであっても、より熟練したテキストを表示したい言語が常に存在します。これは、オペレーティングシステムとそのユーザーインターフェイスにも当てはまります。 これは、たとえばカタロニアで発生することなので、今日または私たちはインストールする方法を教えます スペルチェッカー OSXでの例を使用して カタロニア語.
そして問題は、Appleが約XNUMX年前に多くの言語を含んでいたことですが、それはオペレーティングシステムのユーザーインターフェイス、メニューなどのためだけですが、私たちがうまく書いているのか悪いのかを知ることはできませんそれらの言語のいくつか。 残念ながら、クパチーノでは彼らはまだこれに気づいておらず、Macに教えてもらいたい場合はプロセスを実行する必要があります スペルミスは何ですか カタロニア語またはOSX辞書でサポートされていない言語で。このプロセスの詳細を以下に示します。
OSXにカタロニア語のスペルチェッカーをインストールする方法
- 最初に行う必要があるのは、辞書を抽出する場所からファイルをダウンロードすることです。 このために、Open Office拡張機能のWebサイトにアクセスして、[辞書]セクションに入ることができます。 このガイドを書いている時点で、リンクは ESTE.
- 「カタロニア語」で検索できますが、今は最初のカタロニア語が出てくるので時間の無駄です。 それをクリックすると、スクリーンショットにあるような別のページに移動します。 さらに良いことに、インストールしたい言語はカタロニア語です。をクリックすることで時間を節約できます。 このリンク。
- 背景が緑色のラベルに表示されている「ダウンロード拡張機能」をクリックします。
- これにより、.oxt拡張子の付いたファイルがダウンロードされますが、トリックを実行しない限り、開くことはできません。 拡張子を.zipに変更します。 します。
- 拡張子を変更するかどうかを尋ねられます。 承ります。
- フォルダ内で、同じ名前で、拡張子が.affと.dicのXNUMXつのファイルを探す必要があります。 カタロニア語の例の場合、ファイルはca-ES-valencia.affとca-ES-valencia.dicです。
- 前のXNUMXつのファイルをライブラリ/スペルパスに配置する必要があります。 OS Xライブラリにアクセスするには、Finderウィンドウを開き、Altキーを押しながら[移動]メニューをクリックします。 フォルダが魔法のように見えることがわかります。
- 「Spelling」フォルダを開き、.affファイルと.dicファイルをそこに置きます。
- 次に、Macを再起動します。再起動しないと、変更が加えられず、新しい言語が表示されません。
- コンピュータが再起動したら、システム環境設定を開き、キーボードセクションに入ります。
- キーボード内で、テキストセクションに入ります。
- 最後に、[スペル]ウィンドウを表示して、[カタロニア語（ライブラリ）]を選択するだけです。
これで私たちは見るでしょう 赤い線 カタロニア語でスペルを間違えた各単語の下。 ただし、オートコレクトボックスをオンにすると、テキストを自動的に修正することもできます。
カタロニア語でオートコレクトを有効にする価値はありますか？
まあ、論理的には、これは各ユーザーに依存します。 私の意見を述べる必要がある場合は、 私はノーと言うでしょう、絶対に。 どうして？ なぜなら、政治は別として、私たちはいくつかの公用語がある国に住んでいるからです。 カタロニア語の場合、彼らがカタロニア語で話したり書いたりしたいと考えるのは論理的ですが、テキストがオートコレクトをアクティブにしてスペイン語で単語を入力するように強制するとどうなりますか？ 運が良ければ、システム 自動修正 または、オートコレクトは一致するものを見つけられません。「間違っている」という単語が書かれていることを検出し、赤で下線を引きます。 しかし、その単語がカタロニア語で別の単語のように見える場合、それは別の単語に変わり、結果は私たちが書きたかったものとは何の関係もありません。
しかし、これは主観的なものであるため、各ユーザーができる最善のことは、 オートコレクト。 これを行うには、チェックボックスをオンにして自動修正の使用を開始しますが、行った変更を考慮しない必要はありません。 テキストを書き終えるたびに、すべての単語が正しく書かれているかどうかを確認する必要があります。これは、OSXオートレクターが期待どおりに動作することを確認するまで行う必要があります。 これは魅惑的なアイデアではないことは知っていますが、私が試した唯一のときのように、それを起こしたくない場合は必要です。少し前に、自動修正をアクティブにしました。 私は彼がすべての言葉を正しく言っているのを見ました、そして私の満足はこれ以上あり得ませんでした。 しかし、仕事のために、私は異なる言語の単語を使わなければなりません。それらのほとんどは英語のスペイン語とは異なります。 ゲーム「GoatSimulator」について完全に話したいと思っていたのを覚えています。オートコレクトによってテキストが「DropSimulator」に修正されました。 ご想像のとおり、「ドロップシミュレーター」は、クレイジーなヤギのゲームとは何の関係もないようですよね？
一方、このシステムでは、 私たち自身の言葉を守る。 たとえば、自分の名前を「V」で書きたいとします（xの価値があるため））。 その場合、言語を変更したセクションに移動して、「Pavlo」という単語を辞書に追加する必要があります。 これに伴う問題は、正しい名前を付けると、システムがカスタム単語を提案することです。 これは前のスクリーンショットで見ることができるもので、iOSにいくつか追加しましたが、OSXに自動的に追加されています。iCloudによってそれを想像します。
言うまでもなく、このガイドで説明されているすべてのもの 他の言語にも適用されます、ただし、特定のケースごとに.affファイルと.dicファイルを探す必要があります。 「ホーテニウトットクラールでしょ？」
Libraryというフォルダがありません
/ユーザー/ユーザー名/ライブラリ/スペル
こんにちは、記事ありがとうございます！ IncioからComputerに移行するため、ライブラリを探す段階に巻き込まれ、途中にライブラリが表示されません。 私はシエラを持っています。 私が何をすべきか知っていますか？ ライブラリにアクセスするにはどうすればよいですか？
私は通常投稿にコメントしませんが、あなたが本当に私をたくさん助けてくれたので、私はあなたに感謝しなければなりません！ ありがとうございました！
こんにちは、
申し訳ありませんが、試してみましたが、まだ圧縮のステップで立ち往生しています。ダウンロードし、フォルダを圧縮すると、開くことができません。どうすればよいですか？
心より感謝申し上げます。
カタロニア語のコレクターがiphone、ipadにインストールされており、代わりにÇキーを搭載したMacにインストールされていることを理解できません。それは印象的ではなく、誰かが私に説明できるとは思えません。
«ç»を表示しているキーボードの考えられる説明のXNUMXつは、ポルトガル語などの他の言語でも使用されているためです。
オートコレクトを使用する場合、コレクターがスペイン語である間にカタロニア語で書くことは単に地獄です。
チュートリアルは古くなっています。
個人的な意見はたくさんあり、政治は別として、多くの実体ではカタロニア語が必要です。 ロマンス諸語であるため、スペイン語、フランス語、ポルトガル語、英語、ドイツ語などと類似しているため、私たちが書く単語をすべて修正するときに競合する可能性があります。
カタルーニャに住んでいる、働いている、および/または勉強しているユーザーにこのアドオンをインストールしないのはエラーです。
ご不便をおかけして申し訳ございませんが、ご意見ではなく、おへそを越えて発見することにほとんど関心がないために生じた無知の誤解によるものです。