さて、数日待った後、ついにトム・ハンクスの大ヒット作ができました«グレイハウンド»スペイン語で利用可能。 Apple TV +で元のバージョンでリリースされたとき、おそらく多くのユーザーがすでにそれを見ていたかもしれませんが、スペイン語に吹き替えられるのを待っていた場合は、ソファの場所を予約して見ることができます。
残念ながら今年はかなり頻繁に起こっています。 プラットフォームは、世界中の同じ日に映画やシリーズをリリースします。 コロナ スペインのダバーのバックワークは蓄積され、入ってくるすべての素材を折りたたむのに数日かかります。
今年の10月XNUMX日 プレミア en Apple TV + トム・ハンクス主演の壮大なハリウッドのスーパープロダクション「グレイハウンド」。 この映画は劇場で公開されるべきでしたが、私たち全員が知っている閉じ込めの問題のために、制作会社は最終的にデジタルプラットフォームでそれを「オークション」することにしました。
そしてAppleが入札に勝った。 彼は映画の権利を得ました 70 millones ドルの。 トム・ハンクス コメント 後で、この決定にかなり動揺したインタビューがあります。 映画はテレビやiPadではなく大画面で公開されるように制作されたと考えてください。
ポイントは、 10 7月、およびApple TV +で初公開されました。 そして、スペイン語の吹き替え者がテープをスペイン語に吹き替える時間がなかったことに気付いたとき、私たちは少しがっかりしました。 プレミア 元のバージョンで。
私たちは楽しむために今まで待たなければなりませんでした トム·ハンクス 完璧なスペイン語を話します。 数か月の間、ほとんどすべてのデジタルプラットフォームでこの問題が見つかるのが一般的でした。
シリーズや映画が世界中で同じ日にリリースされた場合、スペイン語へのダビングがまだ保留になっている可能性があります。 COVID-19による閉じ込めの時期のため、スペインのダブラーは 蓄積された仕事 そして、この状況が発生する可能性があります。 しかし、それはほんの数日の待機の問題です。
