ჩვენ ვართ რამდენიმე ათასი მომხმარებელი, რომლებიც, სამწუხაროდ, MacOS Big Sur განახლების გარეშე დარჩნენ ჩვენს კომპიუტერში და ეს გვაიძულებს გამოტოვოთ რამდენიმე ვარიანტი, რომლებიც ამ ახალმა ოპერაციულმა სისტემამ განახორციელა, მაგალითად, ვებსაიტების თარგმნა Safari ბრაუზერში.
ხშირ შემთხვევაში ჩვენ გვთხოვენ Safari- ს დაუყოვნებლივ თარგმნას და ამის რამდენიმე ვარიანტი გვაქვს. ისინი პირდაპირ არიან პროგრამები ან გაფართოებები, რომლებიც ემატება Safari- ს და სხვა საშუალებას გაძლევთ მარტივად და სწრაფად თარგმნოთ ნებისმიერი ვებ გვერდი ზოგიერთ მათგანს აქვს ღირებულება, მაგრამ ზოგს უფასო აქვს.
ვინაიდან არ გვინდა ამ თემების განავრცობა, ჩვენ ვაჩვენებთ რამდენიმე მათგანს, რომელსაც სოიდემაკის გუნდი იყენებს ყოველდღიურად. პირველი არის თარგმნეთ Safari- სთვისჩვენ უკვე ვისაუბრეთ ამ აპლიკაციის შესახებ წინა შემთხვევებში და ის, როგორც ჩანს, შესანიშნავი და ადვილად გამოსაყენებელი აპია მათთვის, ვისაც Apple ბრაუზერში სჭირდება ან გსურთ თარგმნოთ ნებისმიერი ენის ვებ – გვერდი. ამ აპლიკაციის ღირებულება 5 ევროზე მეტია, მაგრამ თითოეული მათგანის ღირებულებაა.
მეორეს მხრივ, კიდევ ერთი პროგრამა, უფრო სწორად გაფართოებები, რომელსაც ვიყენებთ ვებსაიტების Safari თარგმნა გლუვია. თარგმნეთ ბუფერულ ენაზე, აჩვენეთ ფონეტიკური თარგმანი, ანუ, გამოიყენეთ მრავალი მალსახმობი, მაგალითად Safari- ში ორმაგად დაწკაპუნებით, თარგმნისთვის, ტექსტის შერჩევა და თარგმნა, სუბტიტრების დამატება, pop-up ფანჯრის გამოყენება ... პარამეტრები დაუსრულებელია.
ამ შემთხვევაში ფასი იზრდება 32,99 ევრომდე მაგრამ ეს მართლაც კარგი Safari გაფართოებაა, როდესაც საქმე თარგმნისაა. მას აქვს რამდენიმე გადაწყვეტილება და მრავალი შესაძლებლობა, რაც მომხმარებელს საშუალებას აძლევს თარგმნოს ვებსაიტი ძალიან მარტივი, ეფექტური და სწრაფი გზით.
ახლა თქვენ იცით, თუ დატოვეთ macOS Big Sur– დან, არ ინერვიულოთ თქვენი ვებსაიტების თარგმნის საინტერესო ალტერნატივები.
იყავი პირველი კომენტარი