ಕೊನೆಯ ಶುಕ್ರವಾರ ಸ್ಟೀವ್ ವೋಜ್ನಿಯಾಕ್ ಸ್ಪೇನ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು, ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್.
ಆಪಲ್ಲಿಜಾಡೋಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದೇವೆ ನ ನಾಲ್ಕನೇ ಆವೃತ್ತಿಗೆ "ಎಲ್ ಸೆರ್ ಕ್ರಿಯೇಟಿವೊ" ಆಯೋಜಿಸಿದ ಬ್ರಿಲಿಯಂಟ್ ಮೈಂಡ್ಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್.
ಆಪಲ್‌ನ “ಇತರ ಅರ್ಧ” ದೊಂದಿಗೆ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನಾವು ರವಾನಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಸೃಜನಾತ್ಮಕವಾಗಿರುವುದು
ನಾನು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳವಲ್ಲ, ಈವೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ ಸೊಬಗಿನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಭಾಷಣಕಾರರಿಂದಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಿಷಯಗಳು ಬಹಳ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು.
ವಿದ್ವಾಂಸರಿಬ್ಬರಿಗೂ ಕೇಕ್ ಮೇಲೆ ಐಸಿಂಗ್ ಆಗಿತ್ತು ಸ್ಟೀವ್ ವೋಜ್ನಿಯಾಕ್ ಅವರ ಭೇಟಿ, ಅವರು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಶೂಹಾರ್ನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ನಂಬಿಗಸ್ತವಾಗಿದೆ ಮೂರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ 21 ಜನರು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಲು 21 ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ವೋಜ್ನಿಯಾಕ್ ಆಗಮಿಸಿದರು, ಮತ್ತು 45 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
ಸ್ಟೀವ್ ವೊಜ್ನಿಯಾಕ್
ನಾನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ ವೋಜ್ನಿಯಾಕ್ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ, ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಕಂಪನಿಯ ಯಶಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವನು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಇಂದಿನದಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಭವ್ಯವಾದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅದೇ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೇಳಿದ ಕಥೆಯನ್ನು ಅವರ ಕಥೆ ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ ಇವಾನ್ ಹೆನ್ಶಾ-ಪ್ಲಾತ್, ಟ್ವಿಟರ್ ರಚಿಸಿದ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ, ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಭಾಗವನ್ನು, 7.000,00 XNUMX ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರುಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದಿನವೂ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಾನೋ ಇಲ್ಲವೋ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವರು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ: "ಇದು ತಪ್ಪು."
ವೋಜ್ ಅವರು ಸಂಜೆ 18: 20 ಕ್ಕೆ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು, ಅವರ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಸಂಜೆ 18:00 ಕ್ಕೆ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ, ಈವೆಂಟ್ನ ನಿರೂಪಕರಾಗಿದ್ದ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಕ್ಯಾಂಪೊ ವಿಡಾಲ್ ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು, ಅವರು ಹೇಳಿದಾಗ ಅವನಿಗೆ ಅದು ಸೇಬು ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಅದ್ಭುತ ಮನಸ್ಸಿನ ದೊಡ್ಡ ಸೋಫಾದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದರು, ಅವರು ದಿನದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವಂತೆ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು.
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವನು, ನನ್ನ ಮೂಗಿನ ಕೆಳಗೆ, ಇತರ ಸ್ಟೀವ್ ಜೊತೆಗೆ, ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಆ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ಒದಗಿಸುವ ಕಂಪನಿ.
ಅವನು ಥಿಯೇಟರ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು, ಅವನು ಹೇಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು, ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ ಸೋಫಾದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಇತರ ಯಾವುದೇ ಭಾಷಣಕಾರರನ್ನು ಅವನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲಿಲ್ಲ (ನಾಚಿಕೆ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಹಂ, ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ) , ಮತ್ತು ಅವನ ಉದ್ವೇಗದ ಉಸಿರಾಟವು ಅವನಿಗೆ ಕೆಲವು ಕಿಲೋ ಉಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ದೈಹಿಕ ಆದರೆ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ.
ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊರಹೋಗಬಹುದಿತ್ತು, ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ನಿರೀಕ್ಷೆ ನನಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅನೇಕರಂತೆ ನನಗೆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ "ಶೋ ಬಿಸಿನೆಸ್" ನ ಪಾತ್ರ, ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಪ್ರತಿಭೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಸ್ಟೀವ್, ಒಂದು ಕಾಲದ ವೋಜ್ನಿಯಾಕ್ ಈ ಭಾಗವು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಮೀಸಲಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸಹಜವಾಗಿ, ಮನುಷ್ಯನು ಏನು ಹೇಳಲಿದ್ದಾನೆ, ಅವರು ಅದೇ ಹಳೆಯ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಹೀಗಿತ್ತು.
ಸಂದರ್ಶನ
ಅವರು ಹೊಸದನ್ನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಅದ್ಭುತವಾದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಕೆಲವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅಕ್ಷರಶಃ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ:
- ಟೆಕ್ ಕಂಪನಿಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಜನರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲು ತಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತವೆ.
- ಜನರು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
- ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ರವಾನಿಸಲು ಧ್ವನಿಯ ಮೇಲೆ ಬೆಟ್ ಮಾಡಿ.
- ಮುಂದಿನ ತಾಂತ್ರಿಕ ಹೆಜ್ಜೆ ನಮಗೆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ.
- ಅವರು ಆಪಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದಾಗ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ಆಯಾಮದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನ ಹೆಚ್ಚು ಉಪಯುಕ್ತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಯೋಚಿಸಿದರು. ಅವರು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬರುವುದನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಅದನ್ನು .ಹಿಸಲಿಲ್ಲ.
- ಅವನಿಗೆ ಮೋಡದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ, ಅವನಿಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಅನುಭವಗಳಿದ್ದವು. ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಯಾರೂ ಓದದಿರುವ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ಮಾಲೀಕತ್ವ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಕ್ಲೌಡ್ ಕಂಪನಿಯು ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೋಡದೊಳಗಿನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಶಾಸನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
- ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಅಮೆಜಾನ್‌ನಲ್ಲಿ $ 40 ಕ್ಕೆ ಖರೀದಿಸಿದ ಸಣ್ಣ ಸಾಧನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ಅವರ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಬೀಪ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಯಾರಿಗೂ ಇದು ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ, ಅವರು ನಗುವಿನ ನಡುವೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
- ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಧ್ವನಿಯ ಮೂಲಕ ಯಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾನವರ ಸಂವಹನಕ್ಕೆ.
- ಮೈಕ್ ಮಾರ್ಕುಲಾ ಅವರು ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಟೀವ್ ಜಾಬ್ಸ್‌ಗೆ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು, “ನಾವು ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷದ ಮಕ್ಕಳು, ನಮಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ” “ಜನರು ಇದನ್ನು ಸ್ಟೀವ್ ಜಾಬ್ಸ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಪ್ರವರ್ತಕ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾಗಿದ್ದರು ವಿಷಯಗಳು ”.
- ಕಂಪನಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೊದಲು ಸ್ಟೀವ್ ಜಾಬ್ಸ್ ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನುಭವಗಳು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದವು.
- "ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡದಿದ್ದಾಗ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ."
- ಅವರು ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಪ್ರೌ school ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಐದನೇ ತರಗತಿ.
- "ಬಿಲ್ ಗೇಟ್ಸ್ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಗಿಸಲಿಲ್ಲ, ಸ್ಟೀವ್ ಜಾಬ್ಸ್ ಕೂಡ ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ನಾನು ಮತ್ತೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದೆ, ಇದು ನನಗೆ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ" ಎಂದು ಅವರು ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೇಳಿದರು.
- ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅವರು ಎಂಟು ವರ್ಷದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸುಮಾರು 30 ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ತನ್ನ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು, ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ತರಬೇತಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.
- ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳು ಮನುಷ್ಯರಂತೆ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗಿರುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
- "ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಈಗಿನಂತೆ ಸೃಜನಶೀಲತೆ, ನಾವೀನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮಶೀಲತೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ."
- ಆಪ್ ಸ್ಟೋರ್‌ಗೆ ಉಲ್ಲೇಖ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಉದ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಜಾಗವನ್ನು ನೀಡಿ.
- "ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಹಿಂಜರಿಯದಿರಿ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಹಣವನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ."
ಮತ್ತು ಇದು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶವಾಗಿತ್ತು ವೋಜ್ನಿಯಾಕ್, ನಂತರ ಎದ್ದು ಹೊರಟುಹೋಯಿತು. ಸಹಿ ಅಥವಾ ಫೋಟೋ ಪಡೆಯಲು ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ಜಮಾಯಿಸಿದ ಜನರಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವನು ಸಹಿ ಅಥವಾ ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಫೋಟೋ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, "ಜನರಿಗೆ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್" ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ದೃಶ್ಯದಿಂದ ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು.
ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶನದ ನಂತರ ಕನಿಷ್ಠ 1 ಗಂಟೆ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಿದರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿ.