ಇಂದು ಹೊಸ ಟಾಮ್ ಹ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಚಿತ್ರ «ಗ್ರೇಹೌಂಡ್Apple ಆಪಲ್ ಟಿವಿ + ನಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದೆ. "ಯಾಕೋಬನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು" ನ ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಅಧ್ಯಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಇದು ನನಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವು ಸ್ಪೇನ್‌ನಿಂದ ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ.
ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಅದು ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ. ಬಂಧನದಿಂದಾಗಿ ಕಾರೋನವೈರಸ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳಲ್ಲಿ "ನಿಲುಗಡೆ" ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಇನ್ನೂ ಈ ವಿಳಂಬದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಾನು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ನನ್ನ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ಆಪಲ್ ಟಿವಿ + ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಗೆ ಡಬ್ ಮಾಡದೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಅವರು ಆಡಲು ಕಾಯಲು.
ಆಪಲ್ ಟಿವಿ + ಇಂದು ಅವರ ಎರಡನೇ ಚಿತ್ರದ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ. ದಿ ಮೊದಲು ಬರ್ನಾರ್ಡ್ ಗ್ಯಾರೆಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಎಲ್. ಜಾಕ್ಸನ್ ನಟಿಸಿದ "ದಿ ಬ್ಯಾಂಕರ್", ಇದು 60 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾದ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
ಇಂದಿನ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನ "ಗ್ರೇಹೌಂಡ್" ಟಾಮ್ ಹ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಗ್ರಹಾಂ ಮತ್ತು ಎಲಿಸಬೆತ್ ಶು ಅವರೊಂದಿಗೆ. ಇದು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ನೈಜ ಘಟನೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಕ್ರಾಸ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ 37 ಹಡಗುಗಳ ಬೆಂಗಾವಲು ಸಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ. ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆರನ್ ಷ್ನೇಯ್ಡರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಈ ಚಿತ್ರವು ಕೆಲವು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಬೇಕಿತ್ತು, ಆದರೆ ಕರೋನವೈರಸ್ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದಿಂದಾಗಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ, ಅದರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಸೋನಿ ಆಪಲ್ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು 70 ಮಿಲಿಯನ್ ಆಪಲ್ ಟಿವಿ + ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಡಾಲರ್.
ನಿಖರವಾಗಿ ಟಾಮ್ ಹ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಗತಿ. ನಾನಿದ್ದೆ ಸಿಟ್ಟಾಗಿ ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಬ್ಲಾಕ್‌ಬಸ್ಟರ್ ದೂರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಚಿತ್ರಮಂದಿರದ ದೊಡ್ಡ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅದು ಇಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಒಳಗೆ ಮಾತ್ರ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಆಯ್ಕೆಯೊಂದಿಗೆ. ನಾವು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದರೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ಮುಗಿಯಲು ನಾವು ಕೆಲವು ದಿನ ಕಾಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಮೂಲ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಅದು ಇರಬೇಕು, ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ.