ಪ್ರಸವಾನಂತರದ ಖಿನ್ನತೆ, ಆಸ್ತಮಾ ಮತ್ತು ಹೃದಯ ಸಂಬಂಧಿ ಕಾಯಿಲೆಗಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಆನುವಂಶಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ
ಕ್ಯುಪರ್ಟಿನೊ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ arch ಮಾರ್ಚ್ 21, 2016— ಆಪಲ್ ರಿಸರ್ಚ್ಕಿಟ್ ಓಪನ್ ಸೋರ್ಸ್ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ, ಇದು ಆನುವಂಶಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಆಫೀಸ್ ಭೌತಿಕದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡುವ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಐಫೋನ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಶೋಧಕರು ಈ ಹೊಸ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ರೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು, ಭಾಗವಹಿಸುವವರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
"ರಿಸರ್ಚ್ಕಿಟ್ಗೆ ಸ್ವಾಗತವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ರಾತ್ರೋರಾತ್ರಿ, ಅನೇಕ ರಿಸರ್ಚ್ಕಿಟ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧಕರು ಈ ಹಿಂದೆ ಯೋಚಿಸಲಾಗದಂತಹ ಒಳನೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ”ಎಂದು ಆಪಲ್‌ನ ಸಿಒಒ ಜೆಫ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು. "ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಶೋಧಕರು ಸಂಕೀರ್ಣ ರೋಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಐಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಓಪನ್ ಸೋರ್ಸ್ ಸಮುದಾಯದ ನಿರಂತರ ಸಹಯೋಗಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ಐಫೋನ್‌ನ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ರಿಸರ್ಚ್ ಕಿಟ್ ಐಫೋನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಬಲ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಾಧನವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ವೈದ್ಯರು, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ಐಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವಿಶ್ವದ ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ಭಾಗವಹಿಸುವವರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಧಾರಿತ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಜನರು ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿಗಳನ್ನು ಆರಾಮವಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.
ರಿಸರ್ಚ್ಕಿಟ್ ಓಪನ್ ಸೋರ್ಸ್ ಪರಿಸರವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಯಾವುದೇ ಡೆವಲಪರ್ ಐಫೋನ್‌ಗಾಗಿ ಸಂಶೋಧನಾ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಪರಿಸರದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಇತರ ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನೀವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಮುದಾಯದೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 23andMe ನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಹೊಸ ಓಪನ್ ಸೋರ್ಸ್ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ನೊಂದಿಗೆ, ಸಂಶೋಧಕರು ಆನುವಂಶಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ತಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನಗಳಲ್ಲಿ ಸರಳ ಮತ್ತು ಅಗ್ಗದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಈ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಅಧ್ಯಯನ ಭಾಗವಹಿಸುವವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಆನುವಂಶಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಒದಗಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಭಾಗವಹಿಸುವವರಿಗೆ ಲಾಲಾರಸದ ಮಾದರಿ ಕಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಈ ಸಂಶೋಧಕರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
"ಪ್ರಸವಾನಂತರದ ಖಿನ್ನತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಿದೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಏಕೆ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಇತರರು ಏಕೆ ಇಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಡಿಎನ್‌ಎ ಪ್ರಮುಖವಾಗಬಹುದು" ಎಂದು ಎಂಡಿ, ಎಂಡಿ, ಮತ್ತು ಪೆರಿನಾಟಲ್ ಸೈಕಿಯಾಟ್ರಿ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂನ ನಿರ್ದೇಶಕ ಸಮಂತಾ ಮೆಲ್ಟ್ಜರ್-ಬ್ರಾಡಿ ಹೇಳಿದರು. ಯುಎನ್‌ಸಿ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ವುಮೆನ್ಸ್ ಮೂಡ್ ಡಿಸಾರ್ಡರ್ಸ್. "ರಿಸರ್ಚ್ ಕಿಟ್ ಮತ್ತು ಆನುವಂಶಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಮೂದಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾವು ಭೌಗೋಳಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಜನಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರೀಯವಾಗಿ ಪ್ರಸವಾನಂತರದ ಖಿನ್ನತೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಸವಾನಂತರದ ಖಿನ್ನತೆಯ ಜೀನೋಮಿಕ್ ಸಹಿಯನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುತ್ತೇವೆ."
"ಈ ರೀತಿಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಜೀನೋಮಿಕ್ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಡಾ. ಎರಿಕ್ ಶಾಡ್ಟ್, ಜೀನ್ ಸಿ. ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಜೀನೋಮಿಕ್ ಮೆಡಿಸಿನ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಮೌಂಟ್ ಸಿನೈನ ಇಕಾನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮೆಡಿಸಿನ್ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕ ಮತ್ತು ಇಕಾನ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಜೀನೋಮಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯುಟಿಸ್ಕೇಲ್ ಬಯಾಲಜಿಯ ಸ್ಥಾಪಕ. “ಆಸ್ತಮಾದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ರಿಸರ್ಚ್ಕಿಟ್ ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾವು ಐಫೋನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದ ಡೇಟಾಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪರಿಸರ, ಭೌಗೋಳಿಕ ಮತ್ತು ಆನುವಂಶಿಕತೆಯಂತಹ ಅಂಶಗಳ ಕಾಯಿಲೆಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಜೊತೆಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಅದರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯೂ ಇದೆ ”.
ಆನುವಂಶಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ರಿಸರ್ಚ್ಕಿಟ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳು:
- ಪ್ರಸವಾನಂತರದ ಖಿನ್ನತೆ: ಪಿಪಿಡಿ ಎಸಿಟಿ ಹೊಸ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಧಾರಿತ ಅಧ್ಯಯನವಾಗಿದ್ದು, ಕೆಲವು ಮಹಿಳೆಯರು ಪ್ರಸವಾನಂತರದ ಖಿನ್ನತೆಯಿಂದ ಏಕೆ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಆನುವಂಶಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ, ಪೀಡಿತರ ಆನುವಂಶಿಕ ಮೇಕ್ಅಪ್ ಅನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವ ಮೂಲಕ. ನಾರ್ತ್ ಕೆರೊಲಿನಾ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮೆಡಿಸಿನ್ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ “ಪ್ರಸವಾನಂತರದ ಖಿನ್ನತೆ: ಕಾರಣಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಡೆಗೆ ಕ್ರಮ” ನೇತೃತ್ವದ ಈ ಅಧ್ಯಯನವು ಭಾಗವಹಿಸುವವರಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಒದಗಿಸುವ ಲಾಲಾರಸದ ಮಾದರಿ ಕಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
- ಹೃದಯರಕ್ತನಾಳದ ಕಾಯಿಲೆ: ಸ್ಟ್ಯಾನ್‌ಫೋರ್ಡ್ ಮೆಡಿಸಿನ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ, ಮೈಹಿಯರ್ಟ್ ಕೌಂಟ್ಸ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ 23andMe ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳಿಂದ ಆನುವಂಶಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೃದಯ ಕಾಯಿಲೆಗೆ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ಜೀವನಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಹೃದಯರಕ್ತನಾಳದ ಆರೋಗ್ಯದ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಹೃದಯದ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸಂಶೋಧಕರು ಭಾವಿಸಿದ್ದಾರೆ.
- ಆಸ್ತಮಾ: ವ್ಯಕ್ತಿಯ ರೋಗಲಕ್ಷಣದ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಈ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳ ಸಂಭವನೀಯ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಆಸ್ತಮಾ ಹೆಲ್ತ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ 23andMe ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳಿಂದ ಆನುವಂಶಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಆಸ್ತಮಾ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಂಶೋಧಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆಸ್ತಮಾ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಮೌಂಟ್ ಸಿನಾಯ್ ಇಕಾನ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ಮೆಡಿಸಿನ್ ಮತ್ತು ಲೈಫ್ಮ್ಯಾಪ್ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದೆ.
ಸಂಶೋಧಕರು ರಿಸರ್ಚ್ಕಿಟ್ಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರ ಕಚೇರಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಐಫೋನ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ತರುವ ಹೊಸ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ನಾದದ ಆಡಿಯೊಮೆಟ್ರಿಯ ಅಧ್ಯಯನ, ತಿಳಿದಿರುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಪ್ರಚೋದನೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಯದ ಮಾಪನ, ಮಾಹಿತಿ ಸಂಸ್ಕರಣೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಸ್ಮರಣೆಯ ವೇಗದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ, ಅರಿವಿನ ಟವರ್ಸ್ ಆಫ್ ಹನೋಯಿ ಗಣಿತದ ಆಟಗಳ ಅರಿವು ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಯದ ವಾಕಿಂಗ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು.
ರಿಸರ್ಚ್ಕಿಟ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಲೇ ಇವೆ. ಅವು ಈಗಾಗಲೇ ಜರ್ಮನಿ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ, ಚೀನಾ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್, ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್, ಐರ್ಲೆಂಡ್, ಜಪಾನ್, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ರಿಸರ್ಚ್ಕಿಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಐಫೋನ್ 5 ಮತ್ತು ನಂತರದ ಆಪ್ ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಪೀಳಿಗೆಯ ಐಪಾಡ್ ಟಚ್‌ಗಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.
