다음 주 금요일 26 월 XNUMX 일 Apple Watch 스페인, 이탈리아 또는 멕시코를 포함한 두 번째 국가에서 판매됩니다. 지금까지 쓰여진 거의 모든 것은 초기 비판을 제외하고는 긍정적입니다. Vanesa Friedman, 패션 디렉터 뉴욕 타임즈 그러나 그는 애플 워치를 중단하기로 결정하고 다음 기사에서 왜 우리가 지금까지 읽은 모든 것과 이미 시계를 실험 한 사람과 다른 관점에서 낭비가 없는지 설명합니다.
나는 그것이 작동하기를 원했습니다. 많은 친구들과 마찬가지로 저는 사랑에 빠지고 싶었습니다. "잠깐만 요."그들은 말했다. 호감을 기대하지 마십시오. 시간이 지남에 따라 형성되도록하십시오.
그래서 해냈습니다. 그는 다른 사람들이 그가 가진 것을 부러워하는 것을 알고있었습니다. 하지만 우리가 처음 만난 지 한 달 반이 지난 지금은 끝내야 할 때라고 결정했습니다.
나는 나의 Apple Watch. 내 모든 기대에도 불구하고 관계는 내가 필요한 것이 아니었다. 그 주 샌프란시스코와 애플의 다음 큰 혁신 (스트리밍!)에 대한 모든 관심은 우리가 같은 페이지에 있지 않다는 것을 깨달았습니다.
그래도 나 자신에 대한 귀중한 진실을 알게되면서 함께 보낸 주를 결코 후회하지 않을 것입니다.
예를 들어, 내 손목에있는 대화 주제로 정의되고 싶지 않습니다.
내가가는 곳마다 같은 가방 (로고 없음)을 가지고 다니는 이유가 있고, 제 (애플 이전) 시계에 벨소리 나 소리가없는 이유가 있습니다. 뚜르비옹; 시즌이나 디자이너로 식별 할 수없고 내가 본 어떤 광고에도 등장하지 않는 의류에 끌리는 이유 중 하나입니다.
나는 제품이 사람들의 상징 인 세상에서 많은 시간을 보내고 있으며,이 기호론과 관련 될 위험을 아주 잘 알고 있습니다.
그러나 내가 사용하기 시작했을 때 Apple Watch (가장 작은 크기로 유연한 스테인리스 스틸 브레이슬릿이 달린 Milanesse Loop 밴드가 장착 된 38mm 모델)은 직장 회의, 케이크 가게, 아들의 운동 경기 등 어디에 있든 대화의 화제가되었습니다. 그것은 모든 곳에서 그렇게 많은 사람들에게 알려졌고 단순히 틀림 없다.
우선, 모두가 그로부터 듣고 싶어했습니다. 그래서 그들은 그것을 시도하고 싶었습니다. 그런 다음 그들은 나에 대해 특정한 가정을했습니다.
솔직히 말해서 팔에 큰 블랙 박스를 들고 걸어 다니는 저 같은 여성에게 그렇게했을 것입니다.
그가 아무리 매력적이더라도 Apple Watch 다른 스마트 워치 나 스마트 밴드와 비교할 때 둥근 모서리와 직사각형 디스플레이의 미학적 진보에도 불구하고 여전히 가제트처럼 보입니다. 특히 나처럼 손목이 비교적 작은 사람.
그 구체가 내 팔뚝의 전체 너비를 효과적으로 덮을뿐만 아니라 많은 전문가들이 칭찬 한 현대적인 작은 화면 보호기-미키, 나비 또는 은하계 (내가 가지고있는 것) 또는 의사 손목띠 ( 특히 시계의 모든 사진 (실제로 시계처럼 보이게하는 사진)에 항상있는 것입니다. 또한 대부분의 경우 절전 모드에 있습니다.
그를 볼 때마다 "Scotty, 순간 이동"이라고 외치고 싶어요.
그것이 나에게별로 좋은 것은 아닙니다. 누르면 이미지가 나타나지 않습니다. 팔을 힘차게 앞뒤로 움직여도 지구가 나타나기까지 몇 번의 시도가 필요합니다. 기본 위치는 비어 있습니다.
작은 화면에서 이메일이나 헤드 라인 텍스트를 읽을 때 기본 위치와 마찬가지로 손목을 눈높이에 가깝게 올리거나 전화를 받았는데 휴대 전화가 서비스 범위를 벗어난 경우에는 계속 이야기해야합니다. 공기. 자녀와 함께 있거나 지인이 당신을 만나러 온다면 조롱에 대한 초대에 가깝습니다.
계속해서 전화를 쳐다 보는 것보다 왜 더 창피한가? 내가 불평했을 때 친구들이 나에게 말했다.
Apple Watch 스포츠 스페이스 그레이
그것은 타당한 질문이지만, 약간의 숙고 끝에 답은 간단하다고 생각합니다. 당신은 당신의 손에 전화를 들고 우리는 그들의 손에서 무언가를 읽는 사람들을 보는 데 익숙합니다. 예를 들어 책처럼. 그러나 누군가가 당신의 손목을 쳐다 보는 (또는 그냥 옆으로 쳐다 보는) 것을 보는 것은 (1) 무례 함 또는 (2) 괴짜가되는 것과 같은 완전히 다른 것을 전달합니다.
이것은 하이테크 작가를 괴롭히지 않는 것 같으며, 대부분은 주로 그것이 당신을 위해 할 수있는 일에 근거하여 가제트에 대한 긍정적 인 리뷰를 썼습니다. 그리고 그것이 많이 있는지는 모르겠지만 Google Glass보다 확실히 더 신중합니다.
물론, 시계가 내 iPhone처럼 내 삶을 진정으로 변화 시켰다면이 모든 것의 중요성이 희미해질 것입니다. 하지만 다른 일에 집중해야 할 때 이메일에서 벗어나는 데 문제가 없었습니다. 실제로는 구분하는 법을 배웠기 때문에 중요한 사항에 대한 구체적인 경고가 필요합니다.
그리고 작은 화면이 너무 작아서 실제로 읽을 수 없습니다. 그래서 사랑하는 사람들이 보낸 문자를 내게 알려줄 때 행복하기보다는 더 짜증이났습니다. 그가 헤드 라인을 보았을 때 그가하고 싶었던 것은 나머지 이야기를 찾는 것뿐이었습니다.
뿐만 아니라, 시계 앱이 대체 할 수있는 일상적인 작업 (항공 탑승권 배포, 호텔 객실 문 열기)은 통제력 상실보다 진행 상황이 덜한 것 같습니다. 저를 Luddite라고 부르지 만 솔직히 저는 제 진짜 손으로 잠금을 해제해도 괜찮습니다. 이번 주에 발표 된 새로운 시계 운영 체제는 차이를 만들 수 있지만 기다려야 할 인내심이 있는지 확신 할 수 없습니다.
마찬가지로 (그리고 Fitbit의 다가오는 IPO에 대해 정말로 흥분하는 사람에게는 이단이 될 것임을 알고 있습니다), 피트니스 앱-걸음 수 추적, 심박수 측정, 기사 중간에 일어나라고 말하세요. 릴리스보다 부담이 더 많습니다.
나는 내가 얼마나 열심히 일했는지, 얼마나 많은 칼로리를 태웠는지, 얼마나 많은 계단을 올랐는지 등을 알려주는 운동기구를 없애기 위해 열심히 노력했습니다. 부분적으로는 제가 어쨌거나 대부분의 시간을 속이고 있다는 것을 알았 기 때문입니다. 그래서 나는 결과를 믿을 수 없었고, 부분적으로 그것이 나의 다음 행동을 수정하거나 수정하지 않을 핑계가 되었기 때문입니다.
하지만 진실은 내가 언제 몸매가 좋은지 안다는 것입니다. 공원에서 자전거를 타면 몸의 차이를 느끼고 느낄 수 있습니다. 시계 그는 나를 숫자 신경증으로 다시 끌어들이겠다고 위협했고, 그것은 내가 원하지 않는 유혹입니다. (또한 대화 중에 활동 측정기를보고 즉시 뛰어 들어서 활기차게 걸어 다니기 시작하여 인생에서 정말 효과가 있다고 느끼는 많은 친구들이 있습니다.)
전화기를 무음으로 만들 수 있다는 사실이 마음에 들었고 예를 들어 아이들이 전화를 걸어 전화를 받아야 할 때 시계가 진동했습니다. 그러나 결국 충분하지 않았습니다.
내가 동료에게 이별에 대해 이야기했을 때 그는 내가 그에게 맞는 타입이 아닐 수도 있다는 것을 알아 차렸다. Apple Watch. 내 손목에 Siri에게 "당신이 아니에요, 나에요."라고 말해야한다는 것을 확실히해야합니다. 당신이 옳을 수 있습니다.
나는 그렇게 생각하지 않는다는 점을 제외하고는 반대가 자주 끌리기 때문이 아닙니다. 내가 실제로 내가 만든 사람이라고 생각해서가 아니라면 : 너무 많은 가제트 (전화, 아이 패드, 노트북)를 가지고 있지 않지만 다른 사람에게서 구매하도록 유혹 될 수있는 비전문가 그 편리함.
그렇게하는거야 Apple 그것은 시장 점유율을 높이고 결국 애플에 중독되지 않은 사람들의 유혹에 의해 카테고리를 소유합니다. 그래서 회사는 패션 산업에 가까워지기 위해 열심히 노력했습니다.
그러나 여기에 문제가 있습니다. 시계는 실제로 기술자를위한 패션 액세서리가 아닙니다. 패션 액세서리로 의도 된 기술 액세서리입니다. 나는 그와 사랑에 빠질 수 없었다.
원본의 번역 | Vanesa Friedman : 내가 마녀 애플 워치를 해체하는 이유, 뉴욕 타임즈, 10 년 06 월 2015 일 | 헤드 보드 이미지 : Earl Wilson / The New York Times
