방금 말씀 드린대로 XNUMX 개 이상의 기술 회사, 자유 수호 협회, 법률 및 입법 전문가 인 XNUMX 명 이상의 교수, 지난 XNUMX 월 초 샌 버나 디노에서 발생한 공격의 희생자 중 일부는 캘리포니아, 미국), Apple을 지원하기 위해 법정에서 "amicus Brief"를 제출했거나 Sheri Pym 판사에게 그들의 입장을 표현하는 편지를 보냈습니다. 이것은 아내 Anies가 피해자 중 한 명인 Salihin Kondoker의 경우입니다. 사건에 직접 참여한 당사자 중 한 명이 피해자로 일인칭으로 작성한 흥미로운 문서이므로 아래에서 번역하고 싶었습니다.
«나는 애플과 그들이 내린 결정에 찬성한다… 애플은 굳건히서야한다»
«존경하는 Sheri Pym 판사님께 :
제 이름은 Salihin Kondoker이고 제 아내 Anies는 San Bernardino 테러 공격의 피해자였습니다제 아내와 저는 결혼 한 지 2 년이되었고 2015 명의 자녀가 있으며 그 중 막내는 유치원에 다니고 있습니다.
2 년 2015 월 10 일 제 아내는 샌 버나 디노 환경 보건의 날 파티에 참석하여 XNUMX 분의 휴식 시간 동안 화장실에 가서 지갑을 의자에 두었습니다. 그는 화장실에서 돌아 왔을 때 복도에서 총에 맞았습니다. 다행히도 회복하기가 매우 어려운 길에도 불구하고 그는 공격에서 살아 남았습니다. 그의 동료 중 상당수가 그렇지 않은 것은 나와 내 가족을 무겁게합니다.
약 XNUMX 주 후, 우리는 그날 총알에 의해 파괴 된 그녀의 FBI 토트 백을 회수 할 수있었습니다. 그녀가 실제로 그 의자에 앉았다면 무슨 일이 일어 났을 지 생각하지 않는 하루도 지나지 않습니다.
제 아내는 카운티의 환경 건강 전문가입니다. 저는 PG & E 정보 기술 프로젝트의 컨설턴트입니다. 우리는 샌 버나 디노의 집에 4 년 동안 전화를 걸었고 멀지 않은 도시에서 이사를하여 아내가 출퇴근을 더 쉽게 할 수 있도록했습니다.
우리는 미국을 우리의 고향이라고 부르게 된 것을 자랑스럽게 생각하며 여기에 3 명의 자녀를 둔 것을 더욱 자랑스럽게 생각합니다. 우리는 또한 무슬림이며 종교는 사랑과 공동체에 관한 것이라고 자녀들에게 항상 가르쳐 왔습니다. 테러리즘과 종교는 관련이 없다고 생각합니다. 그것은 증오의 행위입니다.
공격 후 몇 주와 몇 달 동안 저는 피해자와 그 가족을 위해 열린 FBI 브리핑에 참석했습니다. 나는 이것이 어떻게 일어 났는지 그리고 왜 우리가 더 많은 답을 얻지 못하는지에 대해 많은 질문에 다른 사람들과 함께했습니다. 나도 더 이상 정보가 없어서 답답했습니다. 하지만 회사가 그 이유라고 생각하지 않습니다.
애플이 내가 실망한 명령에 반대한다는 사실을 알게되었을 때 그것은 또 다른 장애물이 될 것이다. 하지만 귀하의 사건에 대해 더 많이 읽었으므로 나는 당신의 싸움이 전화보다 훨씬 더 큰 것을위한 것임을 이해하게되었습니다.. 그들은이 소프트웨어가 수백만 명의 무고한 사람들을 상대로 정부에서 사용될 것이라고 우려하고 있습니다. 나는 당신의 두려움을 공유합니다.
나는 Apple과 그들이 내린 결정에 찬성합니다.. 나는 팀 쿡이나 애플 직원이 나보다 테러 지원을 더 많이 믿는다 고 생각하지 않는다. 미국에서 가장 큰 회사 중 하나에 대한 미디어에서 읽은 폭력적인 공격은 끔찍하다고 생각합니다.
제 생각에는이 전화에 귀중한 정보가있을 것 같지 않습니다. 이것은 직장 전화였습니다. 제 아내도 카운티에서 발행 한 iPhone을 가지고 있으며 개인적인 커뮤니케이션에 사용하지 않습니다. [활동].
San Bernardino는 미국에서 가장 큰 카운티 중 하나입니다. 사람들이 어디에 있는지 확인해야하는 경우 GPS 전화를 추적 할 수 있습니다. 둘째, 계정과 이동 통신사 iCloud 계정은 모두 통신을 추적 할 수 있도록 카운티에서 모니터링했습니다. 이것은 제 아내와 다른 직원들 사이에서 상식적인 지식이었습니다. 그렇다면 누군가가 전화에 공격과 관련된 중요한 연락처를 저장하고 카운티가 액세스 할 수 있다는 것을 알고있는 이유는 무엇입니까? 그들은 공격 후 개인 전화를 파괴했습니다. 그리고 나는 그들이 이유가 있다고 생각합니다.
이 끔찍한 공격의 결과로 더 강력한 총 기법이 필요하다고 굳게 믿습니다. 무고한 사람들을 죽인 것은 총이었습니다, 기술이 아닙니다. 게다가 나는 FBI가 무시 된 많은 정보를 가지고 있었고 여전히 접근 할 수 있다고 믿으며 그들이이 조사를 처리하는 방식에 매우 실망합니다.
마지막으로, [이것이] 제가 법원에 편지를 보낸 이유입니다. 개인 정보 보호가 중요하다고 생각하며 Apple은 결정을 굳건히해야합니다. 나도 내 아내도 사생활이 안전과 상충되는 세상에서 자녀를 키우고 싶지 않습니다. 이 사건은 전 세계적으로 큰 영향을 미칠 것이라고 생각합니다. FBI가 애플로부터 요구하는 소프트웨어에 접근하기를 원하는 전 세계의 기관들이있을 것입니다. 무고한 사람들을 감시하는 것은 모든 곳에서 학대됩니다.
미국은 Apple을 자랑스럽게 생각해야합니다. 미국 회사라는 것을 자랑스럽게 생각하며이를 무너 뜨리려는 사람들로부터 보호해야합니다..
이 사건에서 당신을지지하고 법원도 그렇게 해주기를 바랍니다.
진심으로,
Salihin Kondoker, 캘리포니아 주 샌 버나 디노»
출처 | 원본 문서에 링크 | Applelizados의 전체 뉴스
