Parece que pronto podremos dejar de depender de Google para traducir páginas web de idiomas que desconocemos. La traducción automática de Safari, disponible en EE.UU. desde la implantación de iOS 14, parece que se empieza a implementar en otros países.
Varios usuarios de Alemania y Brasil están publicando en las redes sociales que ya tienen activada la traducción de páginas web de otros idiomas al predeterminado en su iPhone o en su Mac. Así que esperemos que en breve se empiece a ver en el Safari de nuestros dispositivos, y dejar de depender de Chrome o Edge para ello.
Con la nueva versión de iOS 14 y macOS Big Sur Apple presentó una nueva función en Safari: la traducción en tiempo real de páginas web. Esta función, hasta ahora, solo estaba disponible en Estados Unidos, pero parece que la expansión internacional está comenzando.
Apple parece haber habilitado de forma remota la opción de traducción en Safari para Alemania y Brasil. Está disponible para los usuarios que ejecutan iOS 14.1, iOS 14.2 y la beta de macOS Big Sur Release
Candidate.
Varios usuarios de Alemania y Brasil están publicando en las redes sociales que de manera remota se ha activado la traducción automática en el navegador nativo de Apple Safari, tanto en sus iPhones como en los Macs, con los firmwares apuntados anteriormente.
La traducción automática de Safari permite a los usuarios traducir en los siguientes once idiomas: árabe, chino, inglés, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, portugués, ruso y español, tanto en el Safari de iOS como en el de macOS Big Sur.
Actualmente puedes disponer de dicha traducción desde la extensión del traductor de Google, que puedes instalarla en el navegador de Google Chrome o en su primo hermano Edge de Microsoft.
Sin duda, será mucho mejor usar el traductor de Safari (si lo hace bien, claro) y así dejar de dar información a Google sobre las páginas que visitas y traduces. Esperemos que llegue pronto.