Nuo pat atėjimo į rinką „Siri Remote“. Jis palaiko tik keletą šalių ir kalbų, kuri neleidžia kitiems vartotojams mėgautis šiuo įrenginiu, nes Apple paskelbė, kad turėtume. Šiuo metu „Siri“ galima įsigyti tik Australijoje, Kanadoje, Prancūzijoje, Vokietijoje, Japonijoje, Ispanijoje, Jungtinėje Karalystėje ir, žinoma, JAV. Tačiau jis palaiko tik penkias kalbas, tarp kurių yra kinų, viena iš pagrindinių Apple rinkų: anglų, prancūzų, vokiečių, ispanų ir japonų. Palyginus šalis, kuriose Siri yra, 29 šalyse, šie skaičiai neturi jokios prasmės. Tačiau toliau paaiškinsime pagrindinę priežastį.
Matyt, neatitikimo tarp šalių, kuriose suderinama „Siri“ ir šalių, kuriose „Apple TV Siri Remote“ yra suderinama su „Siri“, problema, kaip galime perskaityti Vokietijos svetainėje „MacPrime“, yra ta, kad „Siri“ projektas „Apple TV“ veikia atskirai nuo projekto, integruoto į „iOS“, ir tai praktiškai neturi nieko bendro su tuo.
Pasak kelių „Apple“ darbuotojų, „Apple“ priedėlis sukurtas specialiai turinio vartojimui, įskaitant tarimą įvairiomis aktorių, režisierių, prodiuserių ir kt. kalbomis. „Apple“ stengiasi įtraukti daugiau kalbų, kad „Siri“ galėtų teisingai ištarti fonetinius skirtumus kalbėdamas ispaniškai, pavyzdžiui, tardamas pavadinimus ar pavadinimus angliškai. Šiuo metu naujų kalbų išleidimo datos nėra, tačiau bent jau pagrindinės rinkos yra aprėptos.
Žinoma, jei naudojate „Siri“, kad perskaitytumėte jums tekstą, frazę anglų kalba, Pastebėsite, kad tekstas anglų kalba bus skaitomas toks, koks yra Jis parašytas nenurodant tarimo anglų kalba. Štai ką daro „Siri“ versija, skirta „Apple TV“, ir tai yra pagrindinė problema, su kuria susiduria „Apple“, kai reikia palaikyti daugiau šalių ir kalbų, skirtų „Apple TV“.