Pakeiskite bet kurios „Adobe“ programos kalbą į anglų

Skaičiavimo pasaulis yra pasaulis anglų kalbaKitaip tariant, universali skaičiavimo kalba yra anglų kalba, tačiau tiesa, kad gyvename globaliame ir daugiakalbiame pasaulyje, nes šiuo metu didelė dalis programinės įrangos yra išversta į daugybę kalbų. Pavyzdžiui, operacinės sistemos yra programinės įrangos, išverstos į praktiškai visas kalbas, tačiau jie ne visada yra geri vertimai, todėl dirbti su išverstomis versijomis nėra labai praktiška.

Tai nutinka naudojant specializuotą programinę įrangą (pavyzdžiui, garso ir vaizdo), programinės įrangos, kuriai yra daugybė vadovų ir vadovėlių anglų kalba, ir tai, kad jų vertimai turėjo trumpą gyvenimą ir yra gana blogų vertimų. Prieš kelias dienas kalbėjome kaip pakartotinai naudoti „Final Cut Pro X“ anglų kalba nes naujausia versija buvo pradėtas vertimas ispanų kalba. Šiandien mes pamatysime, kaip pakeisti bet kurios „Adobe“ paketo programos kalbą ir taip grįžti į anglų kalbą.

Šio įrašo tikslas - asmeninė patirtis, dirbdamas tokioje programoje kaip „After Effects“ susidūriau su pamoka, kurioje buvo naudojama angliška versija, Turėjau ispanišką versiją ir vertimo rasti praktiškai buvo neįmanoma kad „Adobe“ sugalvojo. Todėl pradėjau grįžti į anglų kalbą.

Pirmas dalykas, kurį turime padaryti, yra eikite į atitinkamą programą. Kaip matote šiame įraše esančiame paveikslėlyje, aš naudoju „Adobe Premiere CC“. Dešiniuoju mygtuku spustelėkite programą ir mes parodysime turinį.

Rasime visą programos turinį, tada naršysime per šiuos aplankus:

Pasirinkta „Adobe“ programa -> Turinys -> Resouces -> AMTLanguages

„AMTLanguages“ aplanke mes Rasime du failus es_ES.txt ir es_MX.txt, dubliuosime bet kurį iš šių dviejų dirbti prie kito failo. Šį naują failą pavadinsime en_US.txt

Mes įvedame tai naują failą ir mes parašysime tą patį, ką įdėjome į pavadinimą en_US (šiuo atveju be pratęsimo). Ir mes jį išsaugosime, jei nepervadinote per ankstesnį veiksmą, galite tai padaryti ir redagavę.

Dabar pakeisime senų failų plėtinį į .bak arba mes juos pašalinsime, visada geriau pakeisti plėtinį, kad būtų atsarginė kopija.

Atlikę šiuos veiksmus, paleisdami programą, į kurią pakeitėte šiuos failus, pamatysite, kad ji atidaroma anglų kalba ir galėsite patogiai dirbti originalo kalba.

Daugiau informacijos - Grįžkite į darbą su „Final Cut Pro X“ anglų kalba