Pirms pāris dienām bija pagājuši pieci gadi kopš šodien pasaulē vērtīgākā uzņēmuma dibinātāja Stīva Džobsa nāves. Stīvs Džobs pēdējos gados tika uzskatīts par vienu no vissvarīgākajiem vizionāriem, līdz vēzis 2011. gadā beidza dzīvi. Neilgi pirms nāves pats Džobs paziņoja par savu vēlmi izvēlēties Tims Kuks kā uzņēmuma vadītājs, kad viņš vairs nebija. Tims Kuks novērtē šo uzticības balsojumu katru gadu, lai pieminētu Apple ģēnija un figūras nāves gadadienu.
Komanda,
Es zinu, ka daudzi no jums šodien domā par Stīvu, piecus gadus pēc viņa aiziešanas. Viņa klātbūtne joprojām pastāv šeit, Apple, un viņa ietekme joprojām ir dziļi jūtama visā pasaulē.
Personīgi es katru dienu domāju par Stīvu. Viņa atmiņa man ir iedvesma un spēka avots gan darbā, gan personīgajā dzīvē. Es domāju par riskiem, kurus jūs uzņēmāties kā novators un vadītājs, un domāju par sarunām, kuras mums gandrīz katru dienu bija par mūsu uzņēmumu, klientiem, ģimenēm un draugiem. Tās ir atmiņas, kuras vienmēr atceras.
Vairāk nekā jebkad mūsu ikdienu veido produkti un idejas, ko Stīvs atdzīvināja. Es vēlos, lai es redzētu, cik populāra un spēcīga fotogrāfija ir kļuvusi par iPhone. Un es zinu, ka jums patiks mūsu iOS 10 fotoattēlu atmiņu funkcijas burvība un satraukums.
Viņa uzbūvētais un vēlāk izglābtais uzņēmums Apple daudzos aspektos ir Stīva visizturīgākais mantojums. Viņš dziļi ticēja, ka Apple vajadzētu iedvesmot mūs darīt vislabāko darbu mūsu dzīvē, radot produktus, kas bagātina citu dzīvi.
Stīvs ļoti skaidri pateica Apple vērtības. Viņš iemācīja mums koncentrēties uz to, lai ārkārtīgi labi paveiktu nedaudzas lietas, un sev augstu liktu latiņu. Viņš pieprasīja, lai mēs vienmēr censtos pēc vienkāršības, savos produktos un pieejā. Un es zināju, ka, sadarbojoties Apple, mēs varam paveikt lietas, ko neviens cits uzņēmums nevar. Šiem pamatprincipiem mēs esam parādā visus Apple panākumus pēdējo divu desmitgažu laikā.
Stīvs arī man mācīja, ka lielais dzīvesprieks ir ceļojumā, nevis kādā konkrētā gadījumā vai notikumā. Runa nav par sūtījumiem vai pārdošanu vai balvas iegūšanu. Patiesais prieks ir par nokļūšanu.
Stīvs bija īpaša persona, neaizmirstama. Paldies, ka ļāvāt man kļūt par daļu no jūsu mantojuma un pievienojāties man šajā ceļojumā nākotnē.
Tim
