Filmas "Kurts" pirmizrāde Apple TV + pašlaik ir tikai angļu valodā

Kurts

Šodien jaunā Toma Henka filma «Kurts»Apple TV +, taču pašlaik tas ir pieejams tikai angļu valodā. Man tas notika ar pēdējām divām "Jēkaba ​​aizstāvēšanas" nodaļām. Tie tika izlaisti angļu un latīņu spāņu valodā, un vēlāk tie bija pieejami spāņu valodā no Spānijas.

Un ar šodienas pirmizrādi es baidījos, ka tas atkārtosies. Sakarā ar korona vīruss, Spānijas dublēšanas studijās ir notikusi "apstāšanās", un mēs joprojām ciešam no šīm kavējumiem. Tā kā es vēlējos to redzēt šovakar kopā ar ģimeni, pirms brīža es iegāju Apple TV +, lai pārbaudītu savas aizdomas, un tas tiešām ir izlaists bez dublēšanas spāņu valodā. Tātad vai nu angļu valodā ar subtitriem, vai arī gaidīt, kamēr viņi spēlē.

Apple TV + šodien pirmizrādi piedzīvo viņa otrā filma. The Primera bija "The Banker" ar Bernardu Garretu un Semjuelu L. Džeksonu galvenajās lomās, un tas stāsta par patiesiem notikumiem balstītu stāstu par 60. gadu rasismu ASV.

Šodienas pirmizrāde ir "Kurts" ar galvenajām lomām Toms Henks kopā ar Stīvenu Grehemu un Elizabeti Šjū. Tas stāsta par reāliem notikumiem, kas notika Otrā pasaules kara laikā, kur kapteinis Krause Atlantijas okeāna ūdeņos vada 37 kuģu kolonnu. Filmas režisors ir Ārons Šneiders.

Filma bija jāizlaiž kinoteātros pirms dažiem mēnešiem, taču, tā kā koronavīrusa pandēmijas dēļ kinoteātri tika slēgti, tā producentu kompānija Sony nolēma pārdot Apple tiesības 70 millones dolāru līdz pirmizrādei Apple TV +.

Tieši Toms Henkss komentēja šis fakts pirms dažām dienām intervijā. ES biju kaitina jo viņš domā, ka šis grāvējs tika radīts, lai būtu redzams uz kinoteātra lielā ekrāna, nevis televīzijā.

Lieta ir tāda, ka šodien tā tika izlaista, bet tikai gadā Angļu ar subtitru iespēju spāņu valodā. Mums būs jāgaida dažas dienas, līdz beigsies spāņu dublēšana, ja mēs vēlamies to dzirdēt spāņu valodā.


Atstājiet savu komentāru

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

*

*

  1. Atbildīgais par datiem: Migels Ángels Gatóns
  2. Datu mērķis: SPAM kontrole, komentāru pārvaldība.
  3. Legitimācija: jūsu piekrišana
  4. Datu paziņošana: Dati netiks paziņoti trešām personām, izņemot juridiskus pienākumus.
  5. Datu glabāšana: datu bāze, ko mitina Occentus Networks (ES)
  6. Tiesības: jebkurā laikā varat ierobežot, atjaunot un dzēst savu informāciju.

  1.   Juan Antonio teica

    Oriģinālvalodā, kā tam vajadzētu būt, manuprāt.