Dunia pengkomputeran adalah dunia dalam bahasa InggerisDengan kata lain, bahasa pengkomputeran sejagat adalah bahasa Inggeris, tetapi memang benar bahawa kita hidup di dunia global dan pelbagai bahasa kerana banyak perisian ketika ini diterjemahkan ke dalam banyak bahasa. Contohnya, sistem operasi adalah perisian yang diterjemahkan ke dalam hampir semua bahasa, tetapi terjemahannya tidak selalu baik dan ini menjadikannya tidak praktikal untuk digunakan dengan versi terjemahan.
Ini berlaku dengan perisian khusus (audiovisual misalnya), perisian yang terdapat banyak manual dan tutorial dalam bahasa Inggeris, dan terjemahannya mempunyai jangka hayat yang pendek dan ada terjemahan yang agak buruk. Beberapa hari yang lalu kami bercakap mengenai cara menggunakan semula Final Cut Pro X dalam bahasa Inggeris kerana dalam versi terbaharu terjemahan Sepanyol dilancarkan. Hari ini kita akan melihat bagaimana mengubah bahasa mana-mana program di Adobe suite dan dengan itu kembali ke bahasa Inggeris.
Tujuan siaran ini datang dari pengalaman peribadi, semasa bekerja dalam program seperti After Effects, saya menemui tutorial di mana versi bahasa Inggeris digunakan, Saya mempunyai versi Sepanyol dan hampir mustahil untuk mencari terjemahannya yang dihasilkan oleh Adobe. Itulah sebabnya saya mula kembali ke Bahasa Inggeris.
Perkara pertama yang mesti kita lakukan ialah pergi ke aplikasi yang dimaksudkan. Seperti yang anda lihat dalam gambar yang mengepalai catatan ini, saya menggunakan Adobe Premiere CC. Dengan butang kanan kita mengklik aplikasi dan kita akan menunjukkan kandungannya.
Kami akan menemui semua kandungan aplikasi, kemudian kami akan menavigasi folder berikut:
Aplikasi Adobe Terpilih -> Kandungan -> Resouces -> AMTLanguages
Dalam folder AMTLanguages kita Kami akan menemui dua fail es_ES.txt dan es_MX.txt, kami akan menggandakan kedua-duanya untuk mengusahakan fail seterusnya. Kami akan memanggil fail baru ini sebagai en_US.txt
Kami memasukkan ini fail baru dan kami akan menulis perkara yang sama dengan nama en_US (dalam kes ini tanpa peluasan). Dan kami akan menyimpannya, jika anda tidak menamakannya pada langkah sebelumnya, anda juga boleh melakukannya setelah mengeditnya.
Sekarang kami akan menukar lanjutan fail lama menjadi .bak atau kami akan menghapusnya, selalu lebih baik menukar pelanjutan untuk mempunyai sandaran.
Setelah anda melakukan langkah-langkah ini, apabila anda memulakan aplikasi yang telah anda ubah fail ini, anda akan melihatnya terbuka dalam bahasa Inggeris dan anda akan dapat bekerja dengan selesa dalam bahasa asal.
Maklumat lanjut - Kembali bekerja dengan Final Cut Pro X dalam bahasa Inggeris
Saya melakukan langkah-langkah ini (yang sangat mudah) dan Premiere Pro CC dan Photoshop saya masih dalam bahasa Sepanyol dan bukan dalam bahasa Inggeris ... mengapa?
Dalam kes saya, apabila saya telah menukar bahasa, ketika saya membuka Tayangan Perdana, ia akan memberikan mesej kesalahan dan ditutup. Penyelesaiannya ialah pergi ke folder «Plugins» dan menukar nama folder «es_ES» menjadi «en_US». Saya harap maklumat ini dapat membantu seseorang yang menghadapi masalah yang sama.
Terima kasih atas sumbangannya, banyak membantu saya 😀
Satu nota lagi. Papan kekunci mungkin tidak berfungsi, jadi anda harus menamakan semula folder Pintasan Papan Kekunci (di dalam Kandungan) dari es_ES ke en_En. Saya harap ia dapat membantu
tukar folder es_ES ke en_US (maaf)
Halo Saya menghadapi masalah semasa memasang After Effects CC di Yosemite OS X 10.10.2, bolehkah anda membantu saya menghadapi masalah ini, adakah anda tahu bagaimana menyelesaikannya ????
Hai, saya cuba menukar bahasa tetapi dalam folder Premiere saya tidak melihat "AMTLenguages" di mana saya boleh menukarnya jika tidak ada? (dalam program Adobe lain jika ia berfungsi untuk saya)
Ia berjaya untuk saya! Terima kasih!
selamat petang, saya telah menukar bahasa seperti yang anda jelaskan. Saya sebenarnya menukar bahasa tetapi saya kehilangan semua kesannya. adakah itu berlaku pada anda juga? terima kasih
Anda tahu bagaimana saya boleh melakukannya untuk dreamweaber cs6 di macBook pro terima kasih
Di manakah folder AMTLenguages di Illustrator CC 2015.3 dan Photoshop CC 2015.5? Dalam Kandungan / Sumber tidak.
Di sini saya tinggalkan video ini kepada anda sehingga anda dapat melihatnya dan menukar bahasa dari Adobe Premier ke Bahasa Sepanyol atau Bahasa Inggeris… ..
https://www.youtube.com/watch?v=EEqtVI0Ftmo
Saya mempunyai salinan adobe, tetapi failnya tidak seperti yang ditunjukkan dalam tutorial. Adakah anda tahu cara untuk menukar bahasa dalam kes ini?