Sinds zijn komst op de markt de Siri Remote ondersteunt slechts een handvol landen en talen, waardoor andere gebruikers niet van dit apparaat kunnen genieten, zoals Apple heeft aangekondigd dat we zouden moeten doen. Siri is momenteel alleen beschikbaar in Australië, Canada, Frankrijk, Duitsland, Japan, Spanje, het Verenigd Koninkrijk en natuurlijk de Verenigde Staten. Maar het ondersteunt slechts vijf talen, waaronder Chinees, een van de belangrijkste markten van Apple: Engels, Frans, Duits, Spaans en Japans. Als we de landen vergelijken waar Siri beschikbaar is, in 29 landen, slaan deze cijfers nergens op. Maar hieronder leggen we de belangrijkste reden uit.
Blijkbaar is het probleem van de discrepantie tussen de landen waar Siri compatibel is en de landen waar de Siri Remote van de Apple TV compatibel is met Siri, zoals we kunnen lezen op de Duitse website MacPrime is dat het Siri-project op Apple TV werkt afzonderlijk van het project dat in iOS is ingebouwd, en het heeft er praktisch niets mee te maken.
Volgens verschillende Apple-medewerkers is de settopbox van Apple specifiek ontworpen voor het consumeren van inhoud, inclusief uitspraak in verschillende talen van de acteurs, regisseurs, producenten onder anderen Apple werkt aan het toevoegen van meer talen, zodat Siri de fonetische verschillen correct uitspreekt bij het spreken van Spaans, bijvoorbeeld bij het uitspreken van titels of namen in het Engels. Op dit moment is er geen releasedatum voor de nieuwe talen, maar de belangrijkste markten zijn al gedekt.
Als je Siri gebruikt om een zin in het Engels in een tekst voor te lezen, u zult zich realiseren dat de tekst in het Engels het zal lezen zoals het is het is geschreven zonder de uitspraak in het Engels te geven. Dit wordt gedaan door de versie van Siri voor Apple TV en het is het grootste probleem waarmee Apple wordt geconfronteerd als het gaat om het ondersteunen van meer landen en talen voor Apple TV.