Vandaag de nieuwe Tom Hanks-film «Windhond»Op Apple TV +, maar momenteel alleen beschikbaar in het Engels. Het overkwam mij met de laatste twee hoofdstukken van "Jacob verdedigen." Ze werden uitgebracht in het Engels en Latijns-Spaans, en waren later beschikbaar in het Spaans vanuit Spanje.
En met de première van vandaag was ik bang dat het weer zou gebeuren. Vanwege opsluiting door de coronavirus, is er een "stop" geweest in Spaanse nasynchronisatiestudio's, en we hebben nog steeds last van deze vertragingen. Omdat ik het vanavond met het gezin wilde zien, ging ik een moment geleden Apple TV + binnen om mijn vermoedens te verifiëren, en het is echt uitgebracht zonder in het Spaans te dubben. Dus ofwel in ondertiteld Engels, of in afwachting dat ze spelen.
Apple TV + gaat vandaag zijn tweede film in première. De primera was "The Banker", met in de hoofdrol Bernard Garret en Samuel L. Jackson, dat een verhaal vertelt over waargebeurde gebeurtenissen over racisme in de jaren zestig in de VS.
De première van vandaag is "Greyhound", met in de hoofdrol Tom Hanks samen met Stephen Graham en Elisabeth Shue. Het vertelt een verhaal gebaseerd op echte gebeurtenissen die plaatsvonden tijdens de Tweede Wereldoorlog, waar kapitein Krause een konvooi van 37 schepen in de wateren van de Atlantische Oceaan leidt. De film is geregisseerd door Aaron Shneider.
De film had een paar maanden geleden in de bioscopen moeten verschijnen, maar aangezien de bioscopen gesloten waren vanwege de coronaviruspandemie, besloot het productiebedrijf, Sony, de rechten aan Apple te verkopen voor 70 millones dollars voor première op Apple TV +.
Precies Tom Hanks merkte op dit feit een paar dagen geleden in een interview. ik was geërgerd omdat hij denkt dat deze kaskraker gemaakt is om op het grote scherm van een bioscoop te zien, niet op televisie.
Het punt is dat het vandaag is uitgebracht, maar alleen in Engels met optie voor ondertitels in het Spaans. We zullen een paar dagen moeten wachten voordat de Spaanse nasynchronisatie is voltooid, als we het in het Spaans willen horen.
In de originele taal, zoals het hoort, vind ik.