We praten er weer met je over een vertaler die gratis beschikbaar is in de Mac App Store Als we dat niet willen, gebruik dan de Google-vertaler of het is gewoon handiger voor ons om een vertaler in de vorm van een applicatie te gebruiken dan een webservice die ons dwingt om de browser te openen en de betreffende pagina te laden.
De applicatie waar we het vandaag over gaan hebben heet Troga - Translate. Vergeten. Recala. Herhaling. Met deze applicatie kunnen we tot 64 talen vertalen, ofwel onafhankelijke woorden of volledige teksten. Bovendien geeft het ons ook toegang tot de geschiedenis van vertalingen die we hebben gemaakt om ons geheugen te oefenen en gemakkelijk dat gelukkige woord te onthouden dat we niet alleen uit ons hoofd hebben geleerd.
Hoewel de applicatie kan tot 64 verschillende talen vertalen, het meegeleverde woordenboek waarmee we de woorden kunnen vertalen, staat alleen vertaling in beide richtingen in 28 talen toe. Om te vertalen naar talen die niet in beide richtingen voorkomen, zullen we ze bijvoorbeeld naar het Engels moeten converteren en ze later naar de gewenste vertaling. Dankzij de snelkoppelingen die de applicatie ons biedt, kunnen we zeer snel en comfortabel talen toevoegen, opslaan en wijzigen, wat de interactie met de applicatie enorm versnelt.
Troga kan de volgende talen vertalen: Afrikaans, Albanees, Arabisch, Azeri, Baskisch, Bengaals, Wit-Russisch, Bulgaars, Catalaans, Vereenvoudigd Chinees, Traditioneel Chinees, Kroatisch, Tsjechisch, Deens, Nederlands, Engels, Esperanto, Ests, Filipijns, Fins, Frans, Galicisch, Georgisch, Duits , Grieks, Gujarati, Haïtiaans Creools, Hebreeuws, Hindi, Hongaars, IJslands, Indonesisch, Iers, Italiaans, Japans, Kannada, Koreaans, Latijn, Lets, Litouws, Macedonisch, Maleis, Maltees, Noors, Perzisch, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Servisch, Slowaaks, Sloveens, Spaans, Swahili, Zweeds, Tamil, Telugu, Thais, Turks, Oekraïens, Urdu, Vietnamees, Welsh, Jiddisch.
Details van Troga-aanvraag
Versie: 1.7.8.
Laatste update: 10 / 03 / 2016
Omvang: 5.0 MB
Taal: Engels
ontwikkelaar: Oleksandr Yakubchyk
verenigbaarheid: OS X 10.11 of hoger, 64-bits processor.