For et par dager siden var det fem år siden Steve Jobs, grunnleggeren av det mest verdifulle selskapet i verden, døde. Steve Jobs har blitt ansett som en av de viktigste visjonærene de siste årene, til kreft avsluttet livet i 2011. Rett før hans død kunngjorde Jobs selv sin forkjærlighet for å velge Tim Cook som sjef for selskapet når han var borte. Tim Cook setter pris på den tilliten til hvert år på dette tidspunktet for å feire jubileet for at Genius og figuren til Apple døde.
Utstyr,
Jeg vet at mange av dere tenker på Steve i dag, fem år etter at han døde. Hans tilstedeværelse er fremdeles til stede her på Apple, og hans innflytelse er fortsatt dypt følt over hele verden.
Personlig tenker jeg på Steve hver dag. Hans minne er en inspirasjon og kilde til styrke for meg, både i mitt arbeid og i mitt personlige liv. Jeg tenker på risikoen du tok som innovatør og leder, og jeg tenker på samtalene vi hadde nesten hver dag om selskapet vårt, kundene våre, familiene og vennene våre. De er minner som alltid blir husket.
Mer enn noen gang er vår daglige formet av produktene og ideene som Steve vekket til live. Jeg skulle ønske jeg kunne se hvor populær og kraftig fotografering har blitt på iPhone. Og jeg vet at du vil elske magien og spenningen i iOS 10 Photo Memories-funksjonen.
Apple, selskapet han bygde og senere reddet, er på mange måter Steves mest varige arv. Han trodde dypt at Apple skulle inspirere oss til å gjøre det beste i livet vårt, og skape produkter som beriker andres liv.
Steve gjorde Apples verdier veldig tydelige. Han lærte oss å fokusere på å gjøre en håndfull ting ekstremt bra, og sette baren veldig høyt for oss selv. Han krevde at vi alltid skulle streve for enkelhet i våre produkter og vår tilnærming. Og jeg visste at ved å samarbeide i Apple, kunne vi oppnå ting som ingen andre selskaper kunne. Vi skylder hele Apples suksess de siste to tiårene til disse grunnleggende prinsippene.
Steve lærte meg også at den store gleden i livet er i reisen, ikke i noen spesiell anledning eller hendelse. Det handler ikke om forsendelser eller salg, eller å vinne en pris. Den virkelige gleden er å komme dit.
Steve var en spesiell person, uforglemmelig. Takk for at du lar meg være en del av arven din, og at du blir med meg på denne reisen inn i fremtiden.
Tim
