ਵਿੰਡੋਜ਼ ਤੋਂ ਮੈਕ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਐਪਲ ਡਿਵਾਈਸਿਸ ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ ਲਈ ਫੋਟੋਆਂ ਨੂੰ ਆਈਕਲਾਉਡ ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨਾ ਹੈ

iCloud

ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ, ਇਕ ਸਭ ਤੋਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਕਾਰਜ ਜੋ ਐਪਲ ਕਲਾਉਡ ਸਾਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਹੈ ਆਈ ਕਲਾਉਡ ਫੋਟੋ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ, ਇਕ ਸਧਾਰਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੀਆਂ ਫਰਮ ਡਿਵਾਈਸਾਂ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਦੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਵਿਚ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਆਈਫੋਨ, ਆਈਪੈਡ ਵਰਗੇ ਮੈਕ ਦੋਵੇਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. ਅਤੇ ਆਈਪੌਡ ਟਚ, ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕੁਝ ਸਟੋਰੇਜ ਸਪੇਸ ਵੀ ਬਚਾਓ, ਫਾਈਲਾਂ ਦੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਡਿਵਾਈਸਿਸ ਤੇ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰੋ.

ਹੁਣ, ਇਸ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜੇ ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਵਾਲੇ ਕੰਪਿ computerਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ, ਇਸ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਐਪਲ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਧਾਰਣ ਹੱਲ ਹੈ ਜਿਸਦੇ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿ computerਟਰ ਤੇ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਕੁਝ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੋਏਗੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਵੇਖਾਂਗੇ.

ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਨੂੰ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਪੀਸੀ ਤੋਂ ਆਈ ਕਲਾਉਡ ਫੋਟੋ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿਚ ਅਪਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਵਿੰਡੋਜ਼ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਦੋਵਾਂ ਤੋਂ ਇਹ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣ ਲਈ (ਇਹ ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ ਲੀਨਕਸ ਤੋਂ ਵੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ), ਸਿਰਫ ਇਕੋ ਚੀਜ ਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਏਗੀ ਇੰਟਰਨੈਟ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹਾਂ ਉਹ ਹੈ ਆਈਕਲਾਉਡ ਵੈਬ ਪੋਰਟਲ. ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਆਈ ਕਲਾਉਡ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਫੋਟੋ ਜਾਂ ਵੀਡਿਓ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ:

  1. ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੈੱਬ ਬਰਾ browserਜ਼ਰ ਤੋਂ, ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ iCloud.com, ਅਧਿਕਾਰਤ ਵੈਬਸਾਈਟ ਜੋ ਐਪਲ ਨੇ ਸਮਰੱਥ ਕੀਤੀ ਹੈ ਹੋਰ ਗੈਰ-ਬ੍ਰਾਂਡ ਉਪਕਰਣਾਂ ਤੋਂ ਇਸ ਦੀਆਂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਕਲਾਉਡ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ.
  2. ਮੁੱਖ ਪੰਨੇ ਤੇ, ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੌਗ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੇਗਾ, ਜਿਸ ਦੇ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਲਈ ਆਪਣੀ ਐਪਲ ਆਈਡੀ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਈਮੇਲ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਲਈ ਦੋ-ਪੜਾਅ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਸਰਗਰਮ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਿਸੇ ਉਪਕਰਣ ਤੋਂ ਲੌਗਇਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਕੋਡ ਦਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੇਗਾ.
  3. ਇਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੋਮ ਪੇਜ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ, ਐਪਲ ਕਲਾਉਡ ਵਿਚ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ. ਇਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ “ਫੋਟੋਆਂ” ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਇਹ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਫੋਟੋ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਵੀਡਿਓ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ., ਮੈਕੋਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਾਂਗ ਬਿਲਕੁਲ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ.
  4. ਹੁਣ, ਵੈੱਬ ਦੇ ਉਪਰਲੇ ਸੱਜੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ, ਵੱਖਰੇ ਵੱਖਰੇ ਮੁ basicਲੇ ਬਟਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਨਾਲ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਇੱਕ ਬੱਦਲ ਅਤੇ ਇੱਕ ਉੱਪਰ ਤੀਰ, ਜੋ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਇੱਕ ਅੱਗੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਇਸਨੂੰ ਦਬਾਓ ਅਤੇ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ, ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਆਵੇਗੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਫਾਈਲ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨੀ ਪਏਗੀ ਇਸ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਵਿਚ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਫੋਟੋ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿਚ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ. ਨਾਲ ਹੀ, ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਕੋ ਸਮੇਂ ਇਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਨਿਯੰਤਰਣ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਸਵਾਲ ਦੇ ਤੱਤ 'ਤੇ ਮਾ mouseਸ ਨਾਲ ਕਲਿੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.

ਵਿੰਡੋਜ਼ ਤੋਂ ਆਈ ਕਲਾਉਡ ਫੋਟੋ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿਚ ਇਕ ਫੋਟੋ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ

  1. ਜੇ ਸਭ ਠੀਕ ਰਿਹਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਹੇਠਾਂ ਪ੍ਰਗਤੀ ਪੱਟੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਚੁਣੇ ਗਏ ਤੱਤਾਂ ਦਾ ਅਪਲੋਡ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਵੇਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਖੁਦ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇ ਉਹ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਵਧੀਆ .ੰਗ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਹੈ.

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ, ਹੋਰ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਤੋਂ ਆਈ ਕਲਾਉਡ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਅਸਾਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਐਪਲ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੀ ਫੋਟੋ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਹੈ, ਅਤੇ, ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ ਬਾਅਦ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿਚ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਵਿਚਲੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਵਿਡੀਓਜ਼ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਫਰਮ ਦੇ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਤੋਂ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹੋਣ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ, ਉਥੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੋਗੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਵੇਂ. ਐਪਲ ਦੇ ਉਪਕਰਣ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਈਕਲਾਈਡ.ਕਾੱਮ ਤੋਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਪਹੁੰਚ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਤੋਂ.


ਲੇਖ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਡੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਸੰਪਾਦਕੀ ਨੈਤਿਕਤਾ. ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਇੱਥੇ.

3 ਟਿੱਪਣੀਆਂ, ਆਪਣਾ ਛੱਡੋ

ਆਪਣੀ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡੋ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਲੋੜੀਂਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਨਾਲ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ ਹਨ *

*

*

  1. ਡੇਟਾ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ: ਮਿਗੁਏਲ Áੰਗਲ ਗੈਟਨ
  2. ਡੇਟਾ ਦਾ ਉਦੇਸ਼: ਨਿਯੰਤਰਣ ਸਪੈਮ, ਟਿੱਪਣੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ.
  3. ਕਾਨੂੰਨੀਕਰਨ: ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਿਮਤੀ
  4. ਡੇਟਾ ਦਾ ਸੰਚਾਰ: ਡੇਟਾ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਨਹੀਂ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ.
  5. ਡਾਟਾ ਸਟੋਰੇਜ: ਓਸੇਂਟਸ ਨੈਟਵਰਕ (ਈਯੂ) ਦੁਆਰਾ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕੀਤਾ ਡੇਟਾਬੇਸ
  6. ਅਧਿਕਾਰ: ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸੀਮਤ, ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਅਤੇ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ.

  1.   ਜ਼ਿਮੋ ਗਿਰੋਣਾ ਸੋਰੀਯੋ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ

    ਮਾਰਟਾ ਉਸੇਡਾ ਕਾਸਟਜੋਨ ਇਸ ਮੀਯੂ ਬਾ ਟਿੱਪਣੀ ਰੂਥ ਨੂੰ ਵੇਖੋ ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ.

  2.   Alberto ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ

    ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਾਉਂਦੇ ਹੋ ਉਹ ਸਿਰਫ ਫੋਟੋਆਂ ਲਈ ਯੋਗ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਵੀਡੀਓ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ. ਮੈਂ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ 20 ਸਾਲਾਂ ਪੁਰਾਣੀ ਫੋਟੋਆਂ ਨੂੰ ਆਈਕਲਾਉਡ ਤੇ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ. ਅਤੇ ਇਹ ਸੂਓ edਖਾ ਹੈ. ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਖ਼ਤਮ ਕਰਾਂਗਾ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਡੀਓਜ਼ ਨਾਲ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਲੱਭਣਾ ਹੋਵੇਗਾ. ਮੈਂ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਅਪੇਲਾ ਦਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਦੇ ਬਗੈਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਕਸਤ ਐਪਲ ਨਹੀਂ ਹੈ.

  3.   Roberto ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ

    ਹੈਲੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਲੇਖ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ.

    ਮੈਂ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਅਪਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਿਰਫ ਜੇਪੀਈਜੀ ਫਾਈਲਾਂ ਹੀ ਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ.

    ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਹੱਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

    Gracias