Porque estou matriculado no programa beta público que a Apple introduziu com MavericksDesde então, venho testando as diferentes versões beta do Mavericks e do Yosemite antes de serem publicadas como versões finais. Agora depois de um tempo Eu decidi cancelar ou pelo menos as atualizações da versão beta na app store não são ignoradas, pois preciso de todo o espaço em disco para outras tarefas e não posso fazer backups em caso de falha na reinstalação de todo o sistema neste caso.
É por esse motivo que decidi cancelar quando ontem pulei a atualização para OS X Yosemite 10.10.1 beta, mas qual é minha surpresa ao ver que não poderia realizar a referida descarga Devido a um problema de tradução para o espanhol no sistema, ou seja, ao tentar clicar no botão específico do painel de preferências, não consegui porque não foi exibido devido ao problema de tradução mencionado anteriormente que irei explicar.
De acordo com a página da Apple, para cancelar a assinatura e não receber novas notificações, bastaria abrir o painel de preferências, acessar o ícone da App Store e clicar no botão. mude suas preferências para notificações beta. No entanto, como já referi, devido a um erro na tradução para o espanhol, o botão não é apresentado impossibilitando a realização do referido cancelamento.
Para fazer isso, devemos primeiro ir para «Idioma e região» para mude o idioma do sistema deixando em inglês, reinicie o computador e repita a operação para que efetivamente nos deixe fazer a alteração e depois devolva ao espanhol.
Realmente é um pequeno incômodo realizar uma operação tão simples como a mostrada, embora só possamos considerá-la como um pequeno bug que espero que seja corrigido em versões posteriores.