În fiecare an, milioane de păsări caută un loc mai bun de hrănit pentru fiecare sezon. Vara caută un loc cald unde să se poată reproduce și când se apropie toamna zboară în alte zone pentru a petrece mai bine sezonul de iarnă. În prezent, această lungă mișcare de păsări are loc în multe părți ale planetei. Acum, este bine cunoscut pentru toate problemele pe care Statele Unite le au în acest sens: are clădiri foarte înalte și accidente de păsări - și decese - sunt destul de frecvente în această perioadă a anului.
Apple a deschis ușile noului său magazin de pe Apple Michigan Avenue de-a lungul râului Chicago. Știm că magazinele Apple sunt formate din ferestre mari prin care lumina soarelui trece și ajunge la diferitele produse ale celor din Cupertino. De asemenea, magazinele de obicei își lasă luminile aprinse noaptea expunând o iluminare frumoasă pentru trecătorii de noapte.
Cu toate acestea, de vinerea trecută, Apple a decis să oprească luminile din magazinul său noaptea ca urmare a solicitărilor voluntarilor asociației «Monitoare Chicago Bird Collision». Se pare că în ultimele zile, un grup de voluntari au găsit diferite păsări moarte sau deteriorate în jurul magazinului. Acest lucru a dus la unele demonstrații care au devenit eficiente și de atunci Apple a luat decizia de a opri luminile magazinului până la sfârșitul sezonului de migrație.
Arată ca, magazinul este situat chiar pe una dintre cele mai importante rute de migrație. Și coliziunea cu ferestrele este destul de obișnuită; păsările nu pot vedea paharul și vor să se odihnească în oraș după călătoria lungă. Cel mai rău este când se ciocnesc violent și cad la pământ. De aceea, orașul Chicago are un program numit «Lights Out', În care proprietarii de clădiri înalte sunt încurajați să-și plătească luminile în timpul migrației.
