Dacă sunteți sau nu un comutator, de obicei acordați o atenție deosebită acronimelor care însoți programele poate că nu ați observat aceste acronime, dar sunt sigur că mai mult de unul le-a văzut de multe ori și nu știe ce înseamnă.
De aceea suntem aici, pentru a rezolva îndoielile. „UB” este acronimul pentru „Universal Binary”, care în spaniolă înseamnă binar universal. Dar care este traducerea pe care o putem înțelege cu ușurință cu toții? Aceasta este (cu caractere aldine, cu adevărat important):
Un binar universal este, în cuvintele lui Apple, un fișier executabil care poate fi rulat nativ pe ambele arhitecturi PowerPC la fel ca în x86. Este o implementare a conceptului „binar de grăsime”. Formatul binar universal a fost introdus de Apple în 2005 ca o modalitate ușoară de portare a aplicațiilor PowerPC existente pe sisteme mai noi bazate pe procesor Intel.
Binarele universale includ de obicei atât versiunile PowerPC, cât și versiunile x86 ale aplicației compilate. Sistemul de operare detectează un binar universal prin antetul său și execută secțiunea adecvată pentru arhitectura sa. Acest lucru permite aplicațiilor să ruleze nativ pe orice arhitectură acceptată, fără un impact negativ asupra performanței (dar mărind dimensiunea fișierului binar).