Cu siguranță, în mai multe ocazii, ți-ai scos iPhone-ul pentru a înregistra o scenă fără a lua în considerare dacă dispozitivul nostru ar putea capta sunetul persoanelor care vorbesc. Sau poate ați reușit să descărcați un film pe care nu l-ați putea găsi nicăieri, ci doar în versiunea originală, care vă obligă să căutați subtitrările și să le integrați astfel încât să formeze un singur set, cu excepția cazului în care doriți să jucați un timp bun cu playerul video obișnuit pentru a putea sincroniza perfect ambele piese, audio și video. Dar dacă vrei uniți-le pe amândouă și uitați complet, puteți folosi aplicația Video Add Subtitle Pro.
Video Add Subtitle Pro, așa cum sugerează și numele, ne permite să alăturăm pista audio și pista video, oferind un rezultat comun într-un singur fișier, ideal pentru partajarea cu alți prieteni sau pentru a avea un singur fișier din acel film sau acea înregistrare de acasă pe care ați fost forțat să adăugați subtitrări deoarece sunetul A fost foarte redus sau din cauza zgomotului de fond care nu a fost înregistrat în condiții.
Operarea lui Video Add Subtitle Pro este compatibil cu formatele video: mp4, mov, rm, rmvb, avi, dv, mkv, wmv, m4v, mpeg, 3gp, 3g2, 3gp2, mpg, flv, f4v, asf, ts, tp, trp, mts, m2ts, dat, mod, nsv , evo printre altele și cu formatele .srt, .ass și ssa dacă vorbim despre subtitrări. Această aplicație are un preț obișnuit de 5,39 euro în Mac App Store, dar la momentul redactării acestui articol era disponibilă pentru descărcare gratuită, deci dacă se găsește în continuare, puteți profita de ofertă și cheltuiți acei 5 euro și un pic în alte lucruri.