Похоже, что после появления Leopard некоторые жесткие диски дали проблему без видимого решения, согласно их проверке в Disk Utility. Система работает правильно, файлы не выглядят поврежденными, нечитаемыми или чем-то подобным.
Так было у меня с декабря 2007 года, после чуть более месяца обновления Leopard до момента установки обновления до его версии 10.5.2, после чего Дисковая утилита сообщила, что жесткий диск моего MacBook pro при проверке ошибок не было.
Диск всегда был неисправен как с загрузочного Leopard, так и с другого Mac по firewire в режиме «Целевой диск», и он всегда возвращал неопределенную ошибку.
Вывод: обновление до Leopard 10.5.2 исправило ложные ошибки диска в "Дисковой утилите"