OS X හි කැටලන් අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂකය ස්ථාපනය කරන්නේ කෙසේද

මීට වසර 5 කට පමණ පෙර ඇපල් විසින් OS X වෙත හොඳ නව භාෂා සංඛ්‍යාවක් හඳුන්වා දෙන ලදී. මෙය සැමවිටම අගය කරනුයේ, අප භාෂාවක් කොතරම් හොඳින් ප්‍රගුණ කළත්, අප සියලු දෙනා අපේ මව් බසින් අප ඉදිරියේ ඇති සියලුම පා see දැකීමට කැමතියි නැතහොත් අප සිතන ආකාරයටම වේ. එනම්, ඔබ ද්විභාෂා වුවද, සෑම විටම ඔබ වඩාත් ප්‍රවීණ හා ඕනෑම පෙළක් දැකීමට කැමති භාෂාවක් ඇති අතර මෙය මෙහෙයුම් පද්ධති සහ ඒවායේ පරිශීලක අතුරුමුහුණත සඳහා ද අදාළ වේ. මෙය කැටලෝනියාවේ සිදු වන දෙයක්, එබැවින් අද හෝ අපි එය ස්ථාපනය කරන්නේ කෙසේදැයි කියා දෙන්නෙමු අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂක OS X හි උදාහරණය භාවිතා කරමින් කැටලාන්.

ගැටළුව වන්නේ මීට වසර පහකට පමණ පෙර ඇපල් විසින් බොහෝ භාෂාවන් ඇතුළත් කර තිබීමයි, නමුත් එය මෙහෙයුම් පද්ධතියේ පරිශීලක අතුරුමුහුණත, මෙනු ආදිය සඳහා පමණි, නමුත් අප හොඳින් හෝ නරක ලෙස ලියන්නේ දැයි දැන ගැනීමට එය නොහැකි ය සමහර භාෂා. අවාසනාවකට මෙන්, කුපර්ටිනෝ හි ඔවුන් තවමත් මෙය වටහාගෙන නොමැති අතර අපගේ මැක් අපට පැවසීමට අවශ්‍ය නම් අපට ක්‍රියාවලියක් සිදු කිරීමට සිදුවනු ඇත අපි අක්ෂර වින්‍යාසය කරන්නේ කුමන වචනද? කැටලන් භාෂාවෙන් හෝ OS X ශබ්ද කෝෂයේ සහය නොදක්වන ඕනෑම භාෂාවකින් අපි මෙම ක්‍රියාවලිය පහතින් විස්තර කරන්නෙමු.

OS X හි කැටලන් අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂකය ස්ථාපනය කරන්නේ කෙසේද

1. අප විසින් කළ යුතු පළමු දෙය නම් අපි ශබ්දකෝෂ උපුටා ගන්නා ස්ථානයෙන් ගොනුව බාගත කිරීමයි. මේ සඳහා අපට විවෘත කාර්යාල දිගු වෙබ් වෙත ගොස් ශබ්ද කෝෂ අංශය ඇතුළත් කළ හැකිය. මෙම මාර්ගෝපදේශය ලියන අවස්ථාවේදී, සබැඳිය වේ මේ.
2. අපට "කැටලන්" සෙවිය හැකිය, නමුත් මේ වන විට පළමු එක දිස් වේ, එබැවින් එය කාලය නාස්තියක් වනු ඇත. අපි එය මත ක්ලික් කළ විට එය තිර පිටුවේ ඔබ වැනි වෙනත් පිටුවකට අපව ගෙන යනු ඇත. හෝ වඩා හොඳ තවමත්, අපට ස්ථාපනය කිරීමට අවශ්‍ය භාෂාව කැටලන් වේ, අපට ක්ලික් කිරීමෙන් වැඩි කාලයක් ඉතිරි කර ගත හැකිය මෙම සබැඳිය.

3. හරිත පසුබිමක් සහිත ලේබලයේ අප දකින «බාගැනීම් දිගුව on මත ක්ලික් කරන්න.

4. මෙය උපක්‍රමයක් නොකරන්නේ නම් අපට විවෘත කළ නොහැකි .oxt දිගුවක් සහිත ගොනුවක් බාගත කරනු ඇත: දිගුව .zip ලෙස වෙනස් කරන්න. අපි කරනවා.

5. දිගුව වෙනස් කිරීමට අපට අවශ්‍ය දැයි එය අපෙන් අසනු ඇත. අපි පිළිගන්නේ.

6. ෆෝල්ඩරය තුළ අපට එකම නමක් ඇති, නමුත් .aff සහ .dic දිගුවක් සහිත ගොනු දෙකක් සෙවිය යුතුය. කැටලන් හි උදාහරණයේ දී, ලිපිගොනු ca-ES-valencia.aff සහ ca-ES-valencia.dic වේ.

7. පෙර ලිපිගොනු දෙක පුස්තකාල / අක්ෂර වින්‍යාසය තුළ තැබීමට අපට සිදුවේ. OS X පුස්තකාලයට ප්‍රවේශ වීම සඳහා, සෙවුම් කවුළුවක් විවෘත කර ALT යතුර එබීමේදී "යන්න" මෙනුව ක්ලික් කරන්න. ෆෝල්ඩරය මැජික් මගින් දිස්වන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත.
8. අපි "අක්ෂර වින්‍යාසය" ෆෝල්ඩරය විවෘත කර .aff සහ .dic ගොනු එහි තබමු.
9. ඊළඟට, අපි මැක් නැවත ආරම්භ කරමු. අප එසේ නොකළහොත්, වෙනස්කම් සිදු නොවන අතර නව භාෂාව අපට නොපෙනේ.

10. පරිගණකය නැවත ආරම්භ වූ පසු, අපි පද්ධති මනාපයන් විවෘත කර යතුරුපුවරු අංශයට ඇතුළු වෙමු.
11. යතුරුපුවරුව තුළ, අපි පෙළ කොටස ඇතුළත් කරමු.

12. අවසාන වශයෙන්, අපට අක්ෂර වින්‍යාසය පෙන්විය යුතු අතර «Català (පුස්තකාලය) select තෝරන්න.

මේ සමඟ අපි අ රතු ඉර අපි කැටලන් භාෂාවෙන් වැරදියට ලියා ඇති සෑම වචනයක් යටතේම. නමුත් අපි ස්වයංක්‍රීය නිවැරදි කොටුව පරීක්ෂා කළහොත් අපට ස්වයංක්‍රීයව පෙළ නිවැරදි කළ හැකිය.

කැටලන් හි ස්වයංක්‍රීය නිවැරදි කිරීම සක්‍රිය කිරීම වටී ද?

හොඳයි, තර්කානුකූලව, මෙය එක් එක් පරිශීලකයා මත රඳා පවතී. මට මගේ මතය ඉදිරිපත් කළ යුතු නම්, මම එපා කියනවා, නියත වශයෙන්ම. මන්ද? දේශපාලනය පසෙකට දැමුවද, අප ජීවත් වන්නේ නිල භාෂා කිහිපයක් ඇති රටක ය. කැටලෝනියාව සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔවුන්ට කැටලන් භාෂාවෙන් කථා කිරීමට හා ලිවීමට අවශ්‍ය යැයි සිතීම තර්කානුකූල ය, නමුත් ස්වයංක්‍රීය නිවැරදි කිරීම සමඟ ස්පා Spanish ් in භාෂාවෙන් වචනයක් දැමීමට පෙළ අපට බල කළ විට කුමක් සිදුවේද? අපි වාසනාවන්ත නම්, පද්ධතිය ස්වයංක්‍රීය නිවැරදි කිරීම හෝ ස්වයං නිවැරදි කිරීම කිසිදු ගැලපීමක් සොයා නොගනී, එය "වැරදියි" යන වචනය ලියා ඇති බව අනාවරණය කර එය රතු පැහැයෙන් අවධාරණය කරයි. නමුත් මෙම වචනය කැටලන් භාෂාවෙන් වෙනත් වචනයකට සමාන නම්, එය එකක් අනෙකට වෙනස් වන අතර ප්‍රති result ලය අපට ලිවීමට අවශ්‍ය දේ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

නමුත් මෙය ආත්මීය බැවින්, සෑම පරිශීලකයෙකුටම කළ හැකි හොඳම දේ නම් ස්වයං නිවැරදි. මෙය සිදු කිරීම සඳහා, කොටුව සලකුණු කර ස්වයංක්‍රීය නිවැරදි කිරීම භාවිතා කිරීම ආරම්භ කරන්න, නමුත් අප විසින් සිදු කර ඇති වෙනස සැලකිල්ලට නොගෙන. අපි පෙළක් ලිවීම අවසන් කරන සෑම අවස්ථාවකම සියලු වචන නිවැරදිව අක්ෂර වින්‍යාස කර ඇත්දැයි පරීක්ෂා කර බැලිය යුතු අතර OS X ඔටෝරෙක්ටර් අප අපේක්ෂා කරන දේට අනුකූලද යන්න තහවුරු කර ගන්නා තෙක් මෙය අප විසින් කළ යුතුව ඇත. මෙය ව්‍යාජ අදහසක් නොවන බව මම දනිමි, නමුත් මම එය උත්සාහ කළ එකම වේලාවේදී මෙන් ඔබට එය සිදුවීමට අවශ්‍ය නොවන්නේ නම් එය අවශ්‍ය වේ: ටික කලකට පෙර, මම ස්වයංක්‍රීය නිවැරදි කිරීම සක්‍රීය කළෙමි. ඔහු සියලු වචන නිවැරදිව තබා ඇති බවත් මගේ තෘප්තිය මීට වඩා වැඩි විය නොහැකි බවත් මම දුටුවෙමි. නමුත්, වැඩ සඳහා, මට විවිධ භාෂාවලින් වචන භාවිතා කිරීමට සිදුවේ, බොහෝ වචන ඉංග්‍රීසියෙන් ස්පා Spanish ් than භාෂාවට වඩා වෙනස් ය. මට මතකයි “එළු සිමියුලේටර්” ක්‍රීඩාව ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍ය වූ අතර ස්වයංක්‍රීයව නිවැරදි කිරීම මඟින් පෙළ “ඩ්‍රොප් සිමියුලේටර්” ලෙස නිවැරදි කරන ලදී. ඔබට සිතාගත හැකි පරිදි, "ඩ්‍රොප් සිමියුලේටරය" පිස්සු එළු ක්‍රීඩාවට කිසිදු සම්බන්ධයක් ඇති බවක් නොපෙනේ, එසේ ද?

අනෙක් අතට, මෙම ක්රමය ද අපට ඉඩ දෙයි අපේම වචන සුරකින්න. උදාහරණයක් ලෙස, මගේ නම "V" සමඟ ලිවීමට අවශ්‍ය යැයි සිතන්න (මා එය වටින නිසා x). එවැනි අවස්ථාවකදී, අපි භාෂාව වෙනස් කර ඇති කොටසට ගොස් “පැව්ලෝ” යන වචනය ශබ්දකෝෂයට එක් කළ යුතුය. මෙහි ඇති ගැටළුව නම් අප නිවැරදි නම තැබූ විට පද්ධතිය අපගේ අභිරුචි වචනය යෝජනා කිරීමයි. මෙය පෙර තිර පිටුවේ ඔබට දැකිය හැකි දෙයක් වන අතර, එහිදී මම iOS වෙත කිහිපයක් එකතු කර ඇති නමුත් ඒවා ස්වයංක්‍රීයව OS X වෙත එකතු කර ඇත, iCloud විසින් එය සිතමි.

මෙම මාර්ගෝපදේශයේ විස්තර කර ඇති සෑම දෙයක්ම අමුතුවෙන් කිව යුතු නැත එය වෙනත් ඕනෑම භාෂාවකට ද අදාළ වේ, නමුත් අපට එක් එක් විශේෂිත අවස්ථාව සඳහා .aff සහ .dic ගොනු සෙවිය යුතුය. "හෝ ටෙනියූ ටොට් ක්ලාර්, හරිද?"