Od svojho príchodu na trh je Siri Remote podporuje iba niekoľko krajín a jazykov, čo ostatným používateľom bráni v tom, aby si toto zariadenie užívali tak, ako to oznámila spoločnosť Apple. Siri je momentálne k dispozícii iba v Austrálii, Kanade, Francúzsku, Nemecku, Japonsku, Španielsku, Spojenom kráľovstve a samozrejme v USA. Podporuje však iba päť jazykov, medzi ktorými je čínština, ktorá je jedným z hlavných trhov spoločnosti Apple: angličtina, francúzština, nemčina, španielčina a japončina. Ak porovnáme krajiny, kde je Siri k dispozícii, v 29 krajinách tieto čísla nedávajú zmysel. Ďalej však vysvetlíme hlavný dôvod.
Problém rozdielov medzi krajinami, kde je kompatibilný Siri, a krajinami, v ktorých je kompatibilný diaľkový ovládač Siri Apple TV s Siri, sa dočítame na nemeckej webovej stránke MacPrime v tom, že projekt Siri na Apple TV funguje oddelene od projektu zabudovaného do iOS, a nemá to s tým prakticky nič spoločné.
Podľa niekoľkých zamestnancov spoločnosti Apple je set-top-box spoločnosti Apple navrhnutý špeciálne pre spotrebu obsahu, vrátane výslovnosti hercov, režisérov, producentov v rôznych jazykoch. Apple pracuje na pridaní ďalších jazykov, aby Siri správne vyslovoval fonetické rozdiely pri španielčine, napríklad pri vyslovovaní titulov alebo mien v angličtine. V súčasnosti neexistuje dátum vydania pre nové jazyky, minimálne hlavné trhy sú však už pokryté.
Iste, ak pomocou Siri čítate frázu v angličtine v texte, uvedomíte si, že text v angličtine ho bude čítať taký, aký je je napísaný bez udania výslovnosti v angličtine. Pokiaľ to tak je vo verzii Siri pre Apple TV, je to hlavný problém, ktorému Apple čelí, pokiaľ ide o podporu viacerých krajín a jazykov pre Apple TV.