Napriek tomu, že španielčina je druhým najrozšírenejším jazykom na svete, po čínštine a moci pred angličtinou, najviac používaným jazykom v médiách, filmoch a ďalších je angličtina. V angličtine sa stala univerzálnym jazykom, ktorým môže komunikovať každý. Je pravdepodobné, že ak hľadáme nejaké konkrétne informácie o konkrétnej téme alebo produkte, informácie nie sú v našom jazyku. Ak je to v angličtine, väčšina z nás má dostatok vedomostí na to, aby pochopila väčšinu obsahu, ale vždy existuje slovo, ktoré nám bráni pochopiť význam vety.
Na tento účel môžeme použiť prekladač Google, ale musíme otvoriť prehliadač a kliknúť na značku, kde máme uložený odkaz, čo nás môže pripraviť o vlákno toho, čo sme čítali. Ale tiež môžeme využiť rôzne dostupné prekladové aplikácie v Mac App Store. Dnes si povieme niečo o Instant Translate, ktorý je na obmedzený čas k dispozícii na stiahnutie zadarmo.
Okamžitý preklad nám umožňuje prostredníctvom klávesovej skratky otvorte okno aplikácie vedieť zadať hľadaný výraz a rýchlo získať preklad. Aplikáciu môžeme spustiť na začiatku OS X tak, aby sa spustila vždy, keď spustíme náš Mac, a mať ju tak vždy po ruke.
Okamžitý preklad ponúka podporu pre viac ako 90 jazykov, ukladá históriu všetkých prekladov pre tých ľudí, ako som ja, ktorí majú pamäť rýb a musia preložené slová konzultovať častejšie ako obvykle. Aby sme mali rýchly prístup k prekladovej aplikácii Okamžitý preklad, musíme stlačiť Control + S, aj keď môžeme túto klávesovú skratku zmeniť, ak ju použijeme s inou aplikáciou.
Nekupujem žiadnu aplikáciu, ktorá nie je v španielčine, ak by španielski hovoriaci urobili to isté, mysleli by na to.
Merci, v hĺbke rozumiem tvojmu komentáru, ale, človeče, aplikácia nemá nijaké tajomstvo: slovo vložíš do škatule a do tej napravo máš preklad. Ani nemusíte byť tak uzavretí….