Sme niekoľko tisíc používateľov, ktorí, bohužiaľ, zostali z aktualizácie macOS Big Sur na našich počítačoch vynechaní, a to nám uniká kvôli niektorým možnostiam, ktoré tento nový operačný systém implementoval, ako napr. preklad webových stránok v prehliadači Safari.
V mnohých prípadoch sme požiadaní o okamžitý preklad Safari a máme k dispozícii niekoľko možností. Sú to priamo aplikácie alebo rozšírenia, ktoré sa pridávajú do Safari a tamto vám umožní ľahko a rýchlo preložiť ľubovoľnú webovú stránku niektoré z nich majú náklady, iné sú zadarmo.
Keďže nechceme túto tému aplikácií rozširovať, ukážeme si pár z nich, na ktorých tím Soydemac. Prvým z nich je Preložiť pre SafariO tejto aplikácii sme už hovorili pri predchádzajúcich príležitostiach a zdá sa nám, že je to skvelá a ľahko použiteľná aplikácia pre tých, ktorí potrebujú alebo chcú preložiť webové stránky v akomkoľvek jazyku do prehliadača Apple. Cena tejto aplikácie je niečo málo cez 5 eur, ale každá z nich stojí za to.
Na druhej strane ďalšia z aplikácií alebo skôr rozšírení, ktoré zvykneme používať preklad webových stránok v prehliadači Safari je matný. Preložiť do schránky zobrazí fonetický preklad, to znamená, že na preklad môžete použiť množstvo skratiek, napríklad dvojité kliknutie v prehliadači Safari, výber textu a preklad, pridanie titulkov, použitie vyskakovacieho okna ... Možnosti, ktoré ponúka mate, sú nekonečný.
V takom prípade cena stúpne na 32,99 € ale je to naozaj dobré rozšírenie Safari, pokiaľ ide o preklad. Má niekoľko riešení a veľa možností, ktoré umožňujú používateľovi preložiť webovú stránku veľmi jednoduchým, efektívnym a rýchlym spôsobom.
Takže teraz viete, že ste z MacOS Big Sur vypadli, nebojte sa, že máte zaujímavé alternatívy preloženia všetkých vašich webových stránok.