Če ste preklopnik ali ne, ste običajno pozorni na kratice, ki spremljati programov, ki jih morda niste opazili, vendar sem prepričan, da jih je večkrat videl že več in ne ve, kaj pomenijo.
Zato smo tu, da razrešimo dvome. "UB" je kratica za "Universal Binary", kar v španščini pomeni univerzalno binarno. Toda kakšen prevod lahko vsi zlahka razumemo? To je to (krepko res pomembna stvar):
Univerzalni binarni sistem je po besedah Apple, izvedljiva datoteka, ki jo je mogoče zagnati v obeh arhitekturah PowerPC kot v x86. Gre za izvedbo koncepta "binarne maščobe". Univerzalni binarni format je Apple uvedel leta 2005 kot enostaven način za prenos obstoječih aplikacij PowerPC v novejše Intelove procesorske sisteme.
Univerzalni binarni programi običajno vključujejo različice PowerPC in x86 prevedene aplikacije. Operacijski sistem zazna univerzalno binarno datoteko v glavi in izvede ustrezen odsek za svojo arhitekturo. To aplikacijam omogoča, da se samodejno izvajajo na kateri koli podprti arhitekturi, brez negativnega vpliva na zmogljivost (vendar povečujejo velikost binarne datoteke).