Od prihoda na trg Siri Remote podpira le peščico držav in jezikov, ki drugim uporabnikom preprečuje uživanje v tej napravi, saj je Apple napovedal, da bi morali. Siri je trenutno na voljo samo v Avstraliji, Kanadi, Franciji, Nemčiji, na Japonskem, v Španiji, Združenem kraljestvu in seveda v ZDA. Podpira pa le pet jezikov, med katerimi je kitajščina, eden glavnih Appleovih trgov: angleščina, francoščina, nemščina, španščina in japonščina. Če primerjamo države, v katerih je Siri na voljo, v 29 državah te številke nimajo nobenega smisla. Spodaj pa pojasnjujemo glavni razlog.
Očitno je problem neskladja med državami, kjer je Siri združljiv, in državami, kjer je Siri Remote na Apple TV združljiv s Siri, kot lahko preberemo na nemški spletni strani MacPrime, v tem, da projekt Siri na Apple TV deluje ločeno od tistega, vgrajenega v iOS, in s tem nima praktično nič skupnega.
Po mnenju več Appleovih zaposlenih je Apple-ov set-top-box zasnovan posebej za porabo vsebine, vključno z izgovorjavo igralcev, režiserjev, producentov v različnih jezikih. Apple si prizadeva za dodajanje več jezikov, tako da Siri pravilno izgovarja glasovne razlike pri govorjenju španščine, na primer pri izgovarjanju naslovov ali imen v angleščini. Trenutno še ni datuma izdaje novih jezikov, vendar so vsaj glavni trgi že zajeti.
Če uporabljate Siri za branje besedne zveze v angleščini v besedilu, spoznali boste, da ga bo besedilo v angleščini prebralo takšno, kot je napisano je brez izgovorjave v angleščini. To naredi različica Siri za Apple TV in je glavna težava, s katero se Apple sooča, ko podpira več držav in jezikov za Apple TV.