Smo nekaj tisoč uporabnikov, ki smo žal ostali brez posodobitve macOS Big Sur v naših računalnikih, zaradi česar zamudimo nekatere možnosti, ki jih je uvedel ta novi operacijski sistem, kot je npr. prevajanje spletnih strani v brskalniku Safari.
V mnogih primerih nas prosijo za takojšen prevod Safarija in imamo na voljo več možnosti. So neposredno aplikacije ali razširitve, ki so dodane v Safariju in to vam omogočajo enostavno in hitro prevajanje katere koli spletne strani nekateri imajo stroške, drugi pa so brezplačni.
Ker ne želimo razširiti te teme o aplikacijah, bomo pokazali nekaj izmed njih, ki jih ima ekipa Soydemac. Prvi med njimi je Prevedi za SafariO tej aplikaciji smo že govorili že prej in zdi se nam odlična in enostavna aplikacija za tiste, ki potrebujejo ali želijo prevesti spletne strani iz katerega koli jezika v brskalniku Apple. Ta aplikacija stane nekaj več kot 5 evrov, vendar je vredna vsakega od njih.
Po drugi strani pa še ena od aplikacij ali bolje rečeno razširitev, ki jih uporabljamo prevajanje spletnih strani v brskalniku Safari je mat. Prevedi v odložišče, prikaže fonetični prevod, torej govorjenje, za prevajanje, izbiro besedila in prevajanje, dodajanje podnapisov, uporabo pojavnega okna uporabite številne bližnjice, kot je dvoklik v Safariju, možnosti, ki jih ponuja mate so neskončne.
V tem primeru se cena dvigne na 32,99 € vendar je pri prevajanju res dobra razširitev Safarija. Ima več rešitev in veliko možnosti, ki uporabniku omogočajo, da spletno stran prevede na zelo preprost, učinkovit in hiter način.
Torej zdaj veste, če ste ostali brez MacOS-a Big Sur, ne skrbite zanimive alternative za prevajanje vseh vaših spletnih mest.