Zvishoma nezvishoma Apple iri kutora nhanho diki dzinozopedzisira dzave nhanho dzinovasiyanisa kubva kune vamwe vagadziri. Mune ino kesi isu tinokuzivisa iwe kuti Apple yaisa mukutenderera nhasi a vhezheni itsva yewebsite yeUnited Arab Emirates umo Chirungu chisingachashandiswe asi chiArabic.
Sezvauri kuona mumifananidzo yatinobatanidza, apuro yaita font nyowani inofanirwa kuverengerwa kubva kurudyi kuenda kuruboshwe uye kwete kuruboshwe kurudyi semitauro yakawanda. Nenzira iyi ivo vane chinangwa chekuve nekubatanidzwa kukuru munyika yeArabhu uye kunyanya mu Mubatanidzwa wenyika dzeArab Emirates.
Kusvika parizvino, mutauro unoshandiswa pawebsite yeUnited Arab Emirates yaive Chirungu, saka zvirimo zvaive zvakangofanana neApple.com kunze kwekuti mitengo yaive mumari yenyika. Iye zvino vatora danho hombe uye nhasi vaburitsa vhezheni itsva ye United Arab Emirates webhusaiti muArabic, ndiko kuti, mumutauro unoverengwa kubva kurudyi uchienda kuruboshwe.
Mazhinji eiyo hyperlink achiri kunongedzera kumativi echirungu vhezheni yewebhusaiti, kunyangwe zvikamu zvacho zvatova zvizere muchiArabic. Apple haina kuita chero chirevo chepamutemo mune izvi, asi kuburikidza neTwitter zvakadzidza kuti iyo agency Tarek Atrissi ndiye anotungamira dhizaini yefonti nyowani yeArabic inoshandiswa mushanduro itsva yeArabic yeUnited Emirates.
