Dokumentari Ballanqaadyadii Apple (Balanqaadyadii Apple ee bur-buray) oo ay baahisay khamiistii la soo dhaafay idaacada BBC-da xilligii ugu horeeyay ayaa sababaya, sidee bay noqon kartaa haddii kale, buuq weyn
Apple ayaa soo dirtay warqad jawaab ah: "aad ayaan uga xumahay"
Khamiistii la soo dhaafay ayaa BBC laga sii daayay dukumiinti baaris taxane ah Panorama taas oo uu ku dhex galay warshad Pegatron ee Shiinaha, oo u dhow Shanghai, si loo hubiyo in xaaladaha shaqada ee shirkaddaas Apple (siiba gaar ahaan waa halka ay iphone-yada iyo ipad-wadadu ku urursan yihiin) ma aysan ahayn sidii la rabay, in laga takhaluso nasashada oo lagu qasbo in ay si xad-dhaaf ah u shaqeeyaan muddooyinka illaa 18 maalmood oo xiriir ah. Wuxuu sidoo kale booqanayay macdanta daasadda ee Indonesia halkaas oo tallaabooyinka ammaanku ay muujiyeen maqnaanshahooda iyo shaqaaleynta carruurta oo badan.
Sida ay tilmaameen itespresso, suxufiyiintu waxay soo gabagabeeyeen in Apple aan samayn wax ku filan si loo hagaajiyo xaaladaha waxay ka shaqeeyaan warshadleyda Shiinaha ee waxsoosaarayaasha ah, isagoo ka dhawaajiyay in dadaalka Apple si loo wanaajiyo xaaladaha noocaas ah waxay noqon karaan kuwo aan la jaan qaadi karin faallooyinkaaga dadweynaha isla markaana sheeganaya in xaaladaha shaqada ee xarunta Pegatron aysan ka soo rayneyn.
Waxaas oo dhan waxay ku sababeen cillado daran gudaha Apple taas oo horseeday Jeff Williams, madaxweyne ku xigeenka sare ee howlaha Apple, si aan ugu dirno warqad gudaheeda shaqaalaheeda ku sugan Boqortooyada Ingiriiska, taas oo aan awood u yeelanay inaan helno mahadsanid iyada oo si buuxda loogu daabacay wargeyska Telegralp iyo inaad hoos ka akhrisan karto:
Kooxda UK,
Sidaad ogtahay, Apple waxay u heellan tahay horumarinta xuquuqda aadanaha iyo sinnaanta adduunka. Waxaan si daacad ah uga hadlaynaa caqabadaha ina soo foodsaaray waxaanan si adag uga shaqeynaa sidii aan u hubin lahayn in dadka sameeya alaabtayada loola dhaqmo si sharaf iyo ixtiraam ay mudan yihiin.
Xalay barnaamijka BBC Panorama ayaa su'aalo ka keenay qiyamkaas. Sida inbadan oo idinka mid ah, aniga iyo Tim waxaan si qoto dheer uga xanaaqnay soo jeedinta ah in Apple ay jebin karto balanqaad loo sameeyay shaqaalaha silsiladooda alaabeed ama ay marin habaabiso macaamiisha.
Waxaan jeclaan lahaa inaan idinla wadaago xaqiiqooyin iyo aragtiyo, kuwaas oo aan horey ula wadaagnay BBC laakiin si cad uga maqnaa barnaamijkooda.
Panorama waxay muujisay qaar ka mid ah xaaladaha naxdinta leh ee hareeraha macdanta daasadda ee Indonesia. Apple waxay si cad u sheegtay inay jirto daasad Indooniisiya ah oo ku dhamaata wax soo saarkeena, qaar ka mid ah daasadahaasina waxay u badan tahay inay ka yimaadaan miinooyinka sharci darrada ah. Waa kuwan xaqiiqooyinka:
Tobannaan kun oo macdan qodayaal ah ayaa ku iibiya daasadda dhex-dhexaadiyayaal badan oo loo siiyaa kuwa nuujiya kuwa keena alaab-qeybiyeyaasha ka iibinaya adduunka. Dawladdu kama hadleyso arrintan, waxaana jira musuqmaasuq baahsan oo ka jira silsiladda wax soo saarka. Kooxdayadu waxay booqdeen isla qeybihii Indooniisiya ee ay BBC soo booqatay, dabcan waan la yaabnay waxa halkaas ka socda.
Apple waxay leedahay laba ikhtiyaar. Waxaan laheyn karnaa dhamaanba alaab-qeybiyeyaashayaga inay qasacadaha ka iibsadaan dareerayaasha ka baxsan dalka Indonesia, taas oo u badan inay noo noqoto waxa ugu fudud oo runtii naga ilaalin doona dhaliisha. Laakiin waxay noqon laheyd habka caajisnimada iyo fulaynimada ah, maxaa yeelay waxba kama qabaneyso hagaajinta xaaladda shaqaalaha Indonesian ama bay'adda maadaama Apple ay cunaan qayb yar oo ka mid ah daasadda halkaas laga soo saaray. Markaa waxaan dooranay ikhtiyaarka labaad, oo ah inaan halkaa sii joogo oo aan isku dayno inaan ku riixno xal wadajir ah.
Waxaan horseed u noqonay abuuritaanka koox ka shaqeysa Tin oo ka socota Indonesia shirkado kale oo teknolojiyad ah. Apple waxay ku dadaalaysaa inay isku daydo inay hirgeliso nidaam musuqmaasuqa ka dhalaalaya foornooyinka soo baxa iyo macdanta farsamada gacanta ay saameyn dheeraad ah ku yeelan karto. Waxay noqon kartaa qaab loo maro aruurinta daasadda sharci iyo nidaamsan, ee ka shaqeysay Jamhuuriyadda Dimuqraadiga ah ee Congo. Waxaan isku dayeynaa inaan wadno natiijooyin isku mid ah Indonesia, taas oo ah waxa saxda ah in la sameeyo.
Panorama waxay kaloo sameysay bayaan ku saabsan sida ay nooga go'an tahay xaaladaha shaqo ee warshadeenna. Kama war qabno shirkad kale oo qabata sida ugu badan ee Apple u sameyso si ay u hubiso xaaladaha shaqada ee caddaaladda iyo nabadgelyada leh, ogaanshaha iyo baaritaanka dhibaatooyinka, u xalliso oo aan horay ugu sii socono, iyo in aan siino daahfurnaan howlaha shirkadahayada.
Waxaan rabaa inaad ogaato in ka badan 1.400 oo asxaabtaada ah Apple ay joogaan Shiinaha si ay u maareeyaan howlaha wax soo saarka. Waxaa si joogto ah u jooga injineero karti iyo maareeyayaal warshado kuwaas oo sidoo kale ah dad naxariis leh, oo loo tababaray inay hadlaan markay arkaan khataraha nabadgelyo ama xadgudub. Waxaan sidoo kale leenahay koox khubaro ah oo si gaar ah ugu heellan sidii loogu guuleysan lahaa u hoggaansamida Nidaamkeenna Alaab-qeybiye iyadoo loo marayo silsiladdeenna ballaaran.
Sannadkii 2014 oo keliya, kooxdayada Mas'uuliyadda Alaab-qeybiyaha waxay shaqsiyan u dhammaystireen 630 xisaab-celin dhammaystiran oo ku saabsan alaab-qeybiyeyaashayada. Hantidhawrkan waxaa ka mid ah wareysiyo fool ka fool ah oo lala yeesho shaqaalaha, kana fog maareeyayaashooda, afkooda hooyo. Dhaleeceeyayaashu waxay mararka qaarkood farta ku fiiqaan dhibaatooyinka sida caddeynta ah in howshu aysan shaqeynaynin. Xaqiiqdu waxay tahay inaan ka helno xadgudubyo hanti-dhowr kasta oo aan sameynay, iyadoo aan loo eegin sida ay u xeel dheer tahay shirkadda aan baaritaanka ku sameyno. Waxaan la kulanay dhibaatooyin, waxaan sameynay horumar, ka dibna waxaan sare u qaadnay heerka.
Warbixinta Panorama waxay muujineysaa in Apple aysan hagaajinayn xaaladaha shaqada. Aan kuu sheego, wax intaa ka sii badan oo runta ah ma jiraan. Kuwani waa tusaalooyin qaar:
Dhowr sano ka hor, inta badan shaqaalaha ka shaqeeya silsiladdayada waxay shaqeeyeen in ka badan 60 saacadood asbuucii, toddobaadyada 70-saacadoodna waxay ahaayeen kuwa caadi ah. Ka dib sanado badan oo cudurdaar warshadeed iyo horumar gaabis ah, Apple waxay go'aansatay inay wax ka qabato dhibaatada iyadoo la socota saacadaha toddobaadlaha ah ee in ka badan milyan shaqaale ah, iyadoo tallaabo laga qaadayo la siinayo alaab-qeybiyeyaashayada, laguna dhajinayo natiijooyinka boggayaga billaha ah. sameeyey. Waxay u baahan tahay dadaal la taaban karo waxayna ku lug leedahay raadinta iyo tuuritaanka warbixinnada beenta ah, laakiin way shaqeysaa. Sannadkan, bixiyeyaasheena ayaa celcelis ahaan u hoggaansamay 93% xadkayaga 60-saac ah. Weli waan sii fiicnaan karnaa. Annaguna waannu samayn doonnaa.
Hantidhawradeenu waxay ahaayeen kuwii ugu horreeyay ee aqoonsaday oo soo afjaray giraan ka mid ah dhexdhexaadiyeyaasha damiir laawayaasha ah ee diidayay baasaboorada shaqaalaha kuna qasbay inay bixiyaan qiimo aad u sarreeya. Ilaa iyo maanta, waxaan ka caawinay shaqaalahan inay soo ceshadaan $ 20 milyan oo doollar oo dheeraad ah sida kuwan oo kale.
Waxaan aad uga sii gudubnay xisaabinta iyo ficillada saxda ah annagoo u abuurnay barnaamijyo waxbarasho shaqaalaha ka shaqeeya isla xarunta lagu sameeyo alaabtayada. In ka badan 750.000 oo qof ayaa ka faa'iideystey koorsooyinkan heerka kuleejka ah iyo barnaamijyada tayeynta, iyo jawaab celinta aan ka helno ardayda ayaa dhiirrigelin leh.
Uma socdo inaan ka hadlo arin kasta oo Panorama ku tilmaantay qoraalkan, laakiin waad hubsan kartaa inaan si dhab ah u qaadanayno eedeymaha oo dhan iyo inaan baarayno sheegasho kasta. Waan ognahay inay jiraan dhibaatooyin badan shaqadeenana aan waligeed la qaban. Ma nasan doonno illaa qof kasta oo ka mid ah silsiladdayada sahayda loola dhaqmo ixtiraam iyo sharaf ay mudan yihiin.
Haddii aad jeclaan lahayd macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan barnaamijkeena Mas'uuliyadda Alaab-qeybiye, waxaan kugu dhiirigelinayaa adiga iyo macaamiisheenna inay soo booqdaan degelkeenna Apple Mas'uuliyadda Alaab-qeybiyeyaasha.
Waad ku mahadsan tahay waqtigaaga iyo taageeradaada,
Jeff
XIGASHO: iTespresso | Telegraph