Haddii aad beddel tahay iyo in kale, waxaad inta badan fiiro gaar ah u leedahay gaabinta oo ah raacso barnaamijyada laga yaabo inaadan ogaanin gaabintaan, laakiin waxaan hubaa in kabadan hal inay arkeen marar badan oo aysan garanayn macnahooda.
Taasi waa sababta aan halkan u joogno, si aan u xallino shakiga. "UB" waa soo gaabinta "Universal Binary", oo Isbaanish ahaan loola jeedo binary caalami ah. Laakiin waa maxay tarjumaadda aan dhammaanteen si fudud u fahmi karno? Tani waa tan (geesinimada leh waxa runta muhiimka ah):
Biinari caalami ah ayaa ah, ereyada ah Apple, feyl la fulin karo oo asal ahaan looga wada shaqeyn karo labada dhisme PowerPC sida x86. Waa hirgelinta fikirka "dufanka binary". Qaabka binary-ka caalamiga ah waxaa soo saaray Apple sanadkii 2005 isagoo ah hab fudud oo loogu soo gudbiyo codsiyada PowerPC ee jira nidaamka cusub ee processor-ku-saleysan Intel.
Labada nooc ee Universal waxay caadi ahaan ku jiraan labada qaybood ee PowerPC iyo x86 ee arjiga la soo ururiyey. Nidaamka hawlgalku wuxuu ku ogaadaa binary caalami ah madaxiisa, wuxuuna fuliyaa qaybta ku habboon ee naqshadeynta. Tani waxay u oggolaaneysaa codsiyada inay si caadi ah ugu socdaan dhisme kasta oo la taageeray, iyadoon wax saameyn ah ku yeelan waxqabadka (laakiin kordhinta cabirka feylka binary).