Sababtoo ah waxaan ku qoran yahay barnaamijka beta-ka ee dadweynaha ee ay Apple soo bandhigtay iyadoo la socota MavericksTan iyo markaas waxaan tijaabinayay noocyada beta kala duwan ee labada Mavericks iyo Yosemite ka hor intaan loo sii deynin noocyadooda ugu dambeeya. Hada mudo kadib Waxaan go aansaday inaan ka baxo ama ugu yaraan cusboonaysiinta beta ee dukaanka barnaamijka kama boodo maaddaama aan u baahanahay dhammaan meesha diskka ee howlaha kale mana qaban karo kayd haddii ay dhacdo in lagu guuldareysto in dib loo rakibo nidaamka oo dhan kiiskan.
Waa sababtaas sababta aan u go'aansaday inaan ka baxo diiwaangelinta markii aan shalay ka booday cusbooneysiinta OS X Yosemite 10.10.1 beta, laakiin waa maxay layaabtayda markaan arko fulin kari waayey dheecaan la sheegay Sababtoo ah dhibaatada tarjumaadda Isbaanishka ee nidaamka, taas oo ah, markii aan isku dayayo inaan gujiyo badhanka gaarka ah ee guddiga doorbidista, ma aanan sameyn karin sidaas maxaa yeelay lama soo bandhigin sababtoo ah dhibaatada tarjumaadda ee kor ku xusan oo aan sharxi doono.
Sida ku cad bogga Apple, si aad uga saarto rukunka oo aadan u helin ogeysiisyo cusub, waxay kugu filnaan laheyd in la furo guddiga doorbidka, tag aaladda App Store oo guji badhanka. beddel doorbidyada la xiriira ogeysiisyada beta. Si kastaba ha noqotee, sidaan horayba u soo sheegay, qalad ku yimid tarjumaadda Isbaanishka, badhanka lama muujin taasoo ka dhigeysa wax aan macquul aheyn in la fuliyo baajinta.
Si tan loo sameeyo, waa inaan marka hore tagno «Luqadda iyo Gobolka» beddel luqadda nidaamka adoo uga tagaya ingiriisiga, dib u bilaw kumbuyuutarka oo ku soo celi qaliinka markale si markaas ay noogaarto mid wax ku ool ah oo aan hadhow ugulaabano Isbaanishka.
Tani runti waa xanaaq yar in lagu fuliyo hawlgal sida ugu fudud ee la muujiyay, xitaa markaa waxaan u tixgelin karnaa oo keliya inay tahay cayayaan yar oo aan rajeynayo inuu saxo noocyada dambe.