Tarjumaad dhakhso leh oo bilaash ah wakhti xaddidan

dhakhso-tarjum

In kasta oo xaqiiqda ay tahay in Isbaanishku yahay luuqadda labaad ee loogu hadal-haynta badan yahay adduunka, marka laga tago Shiinaha iyo awoodda horteeda Ingiriisiga, luuqadda inta badan laga isticmaalo saxaafadda, filimada iyo kuwa kaleba waa Ingiriisiga. Ingiriisiga waxay noqotay luqad guud oo qof walba kula xiriiri karo. Waxay u badan tahay in haddii aan raadineyno macluumaad gaar ah oo ku saabsan mowduuc gaar ah ama wax soo saar, macluumaadku kuma jiro afkeenna. Hadday tahay Ingiriisi, inteenna badani waxaynu leenahay aqoon ku filan oo aan ku fahmi karno inta badan nuxurka, laakiin mar walba waxaa jira eray naga horjoogsanaya inaan fahanno macnaha weedha.

deg deg-tarjum-2

Tan waxaan u adeegsan karnaa turjubaanka Google, laakiin waa inaan furnaa biraawsarka oo aan dhagsano calaamadda meesha aan ku leenahay iskuxiraha, taas oo naga dhigi karta inaan lumino xadka waxa aan aqrinayay. Laakiin sidoo kale Waxaan ka faa'iideysan karnaa codsiyada kala duwan ee tarjumaadda ee la heli karo on Mac App Store. Maanta waxaan ka hadlaynaa Tarjumaadda Tooska ah, oo la heli karo si bilaash ah loogu soo dejiyo wakhti xaddidan.

Tarjumaad dhakhso leh, ayaa noo oggolaaneysa iyada oo loo marayo toobiye kumbuyuutar, marin u hel daaqadda arjiga inaad awood u yeelatid inaad gasho ereyga raadinta oo aad si dhakhso leh u hesho tarjumaadda. Waxaan ku socodsiin karnaa arjiga bilowga OS X si markaa ay u socoto markasta oo aan bilowno Mac-keena oo sidan ayaan markasta gacanta ugu haynaa.

Toos u tarjun waxay na siisaa taageero in ka badan 90 luqadood, waxay kaydisaa taariikhda dhammaan tarjummada dadkaas, sida aniga oo kale, oo leh xusuusta kalluunka oo ay tahay inay la tashadaan ereyada la tarjumay inta badan sidii caadiga ahayd. Si aan si dhaqso leh ugu helno arjiga tarjumaada isla markiiba, waa inaan riixnaa Control + S, in kastoo aan badali karno toobiye-keedkan haddii aan ula isticmaalno codsi kale.


Ka tag faalladaada

cinwaanka email aan la daabacin doonaa. Beeraha loo baahan yahay waxaa lagu calaamadeeyay la *

*

*

  1. Masuul ka ah xogta: Miguel Ángel Gatón
  2. Ujeedada xogta: Xakamaynta SPAM, maaraynta faallooyinka.
  3. Sharci: Oggolaanshahaaga
  4. Isgaarsiinta xogta: Xogta looma gudbin doono dhinacyada saddexaad marka laga reebo waajibaadka sharciga ah.
  5. Kaydinta xogta: Macluumaadka ay martigelisay Shabakadaha Occentus (EU)
  6. Xuquuqda: Waqti kasta oo aad xadidi karto, soo ceshan karto oo tirtiri karto macluumaadkaaga.

  1.   Mahadsanid Durango dijo

    Anigu ma iibsado barnaamij kasta oo aan ku jirin Isbaanishka, haddii dadka ku hadla Isbaanishku ay sidaas oo kale sameeyaan way ka fikiri lahaayeen.

  2.   jcgm dijo

    Merci, qoto dheer waan fahmay faalladaada laakiin, nin yahow, barnaamijku wax qarsoon malaha: waxaad erayga ku riddaa sanduuq, midka midigna, waxaad leedahay tarjumaadda. Mana aha inaad sidaas uxirantahay….