Аппле је формално затражио од туристичке компаније да буде задужена за управљање новом бициклистичком траком која ће бити доступна у регији Рајна-Ворејфел, Немачка, да промени логотип који представља ову услугу јер има много сличности са сличном компанијом са седиштем у Купертину.
Према Апплеовим адвокатима, и зелени лист који се налази на врху логотипа и угриз који се види на десној страни јабуке два су јасна доказа о инспирацији у Апплеу коју су имали при стварању логотипа. Зелени лист се мења само у ову боју када се слави Дан Земље. Оно мало о ... не видим.
Ова нова бициклистичка стаза, названа Апфелроутер (Аппле Роуте), регистрована је прошле године у уреду за патенте и жигове и користи је туристичка канцеларија регије Вин-Ворефиел, према новинама Вестдеутсцхер Рундфунк. Апплеови адвокати не само да су изнели а жалба на одобрење регистрације од стране Завода за патенте и жигове Немачки, али такође апелују да одмах престану да га користе.
Ева Конратх, генерални директор туризма за регију Рајна-Вореифел, то тврди имају потпуно другачији производ и да је невероватно да га тако велика компанија као што је Аппле напада. Апфелроуте планира да започне своје активности 19. маја. Ако узмемо у обзир да су и униформе и све с тим у вези већ припремљени, представљало би огроман трошак за ову услугу да одједном мора да промени цео дизајн.
Да би судија могао да пресуди у корист Аппле-а, бар у Европи, логотипа ове услуге би морали да их повезују корисници, нешто што се види голим оком не чини се могућим. Поред тога, активност повезана са овим логотипом веома је повезана са технологијом и оним што Аппле представља. Али, наравно, Аппле мора јавно да изрази своју нелагоду, јер у Сједињеним Државама постоји уверење да се, уколико се на њега не поступа, подстиче злоупотреба.