Као што смо вам управо рекли овде, више од четрдесет технолошких компанија, удружења у одбрани слобода, више од тридесет професора који су стручњаци за право и законодавство и неке жртве напада који се догодио почетком прошлог децембра у Сан Бернардину ( Калифорнија, САД), представили су на суду свој „амицус бриеф“ у знак подршке Апплеу или су послали писмо судији Схери Пим у којем изражавају свој став. Ово је случај Салихина Кондокера чија је супруга Аниес једна од жртава. То је занимљив документ који је у првом лицу написала једна од страна која је директно учествовала у догађајима као жртва и зато смо желели да преведемо у наставку.
«Залажем се за Аппле и одлуку коју су донели ... Аппле би требало да буде чврст »
«Поштована судија Схери Пим:
Моје име је Салихин Кондокер и моја супруга Аниес била је жртва терористичког напада у Сан Бернардину2. децембра 2015. Моја супруга и ја смо у браку већ 17 година и имамо 3 деце, од којих је најмлађе у предшколској установи.
Моја супруга је 2. децембра 2015. године присуствовала забави поводом одељења за заштиту здравља животне средине у Сан Бернардину и отишла је у купатило током десетоминутне паузе и оставила торбицу на столици. На њега је пуцано три пута у ходнику када се враћао из купатила. Срећом, упркос веома тешком путу опоравка, преживео је напад. Мене и моју породицу тежи то што многи његови сарадници нису.
Отприлике шест недеља касније успели смо да пронађемо њену ФБИ торбу која је тог дана уништена мецима. Не прође дан да не размишљам о томе шта би се могло догодити да је заиста седела у тој столици.
Моја супруга је специјалиста за заштиту животне средине у округу. Саветник сам за пројекат информационе технологије ПГ&Е. Позвали смо Сан Бернардино кући већ 4 године и преселили смо се из недалеког града како би моја супруга имала лакши пут до посла.
Поносни смо што Америку називамо својим домом, а још поноснији што смо овде имали троје деце. Такође смо муслимани и увек смо своју децу учили да је религија љубав и заједница. Мислим да тероризам и религија немају никакве везе. То је чин мржње.
Током недеља и месеци након напада, био сам на брифингима ФБИ-а који су одржавани за жртве и њихове породице. Придружио сам се другима постављајући многа питања о томе како се то догодило и зашто немамо више одговора. Такође Фрустрирало ме је што више нема информација. Али мислим да компанија није разлог томе.
Кад бих сазнао да се Аппле противи наредби због које сам био фрустриран, била би то још једна препрека. Али како сам прочитао више о вашем случају, Схватио сам да се ваша борба води за нешто много веће од телефона. Забринути су да ће влада користити овај софтвер против милиона недужних људи. Делим твој страх.
Залажем се за Аппле и одлуку коју су донели. Мислим да Тим Цоок или било који запослени у Аппле-у не верује у подржавање тероризма више од мене. Верујем да су насилни напади које сам прочитао у медијима на једну од највећих компанија у Сједињеним Државама страшни.
По мом мишљењу, мало је вероватно да на овом телефону постоје драгоцене информације. Ово је био радни телефон. Моја супруга је такође имала иПхоне од жупаније и не користи га за било какву личну комуникацију [активност].
Сан Бернардино је једна од највећих округа у земљи. Они могу пратити ГПС телефон у случају да треба да утврде где се људи налазе. Друго, округ је надзирао и рачун и иЦлоуд рачун мобилног оператера како би могли да прате комуникације. То је било познато међу мојом супругом и осталим запосленима. Зашто би онда неко чувао виталне контакте повезане са нападом на телефон знајући да му је округ имао приступ? Након напада уништили су личне телефоне. И мислим да су то учинили с разлогом.
Као последица овог страшног напада, Чврсто верујем да су нам потребни јачи закони о оружју. Пушке су убиле невине људе, а не технологија. Такође Верујем да је ФБИ имао и још увек има приступ великом броју информација које су игнорисане и веома сам разочаран начином на који су водили ову истрагу.
Коначно, и [ово је] разлог мог писма суду, Мислим да је приватност важна и да Аппле треба да буде чврст у својој одлуци. Ни ја ни моја супруга не желимо да одгајамо нашу децу у свету у којем је приватност компромис за сигурност. Мислим да ће овај случај имати велики утицај широм света. Биће агенција из целог света које желе да добију приступ софтверу који ФБИ тражи од Аппле-а. Свуда се злоупотребљава шпијунирање невиних људи.
Америка би требала бити поносна на Аппле. Поносни што је америчка компанија и морамо је заштитити од оних који покушавају да је сруше.
Подржавам вас у овом случају и надам се да ће и суд.
С поштовањем,
Салихин Кондокер, Сан Бернардино, Калифорнија »
ИЗВОР | Линк до оригиналног документа | Потпуно покривање вести у Апплелизадос-у
