Скајп је, без сумње, најчешће коришћена апликација за видео позиве, јер иако тренутно припада Мицрософту, ипак има одличне карактеристике, и што је најзанимљивије, потпуну компатибилност са практично било којим оперативним системом, што значи да га многи људи имају инсталиран.
Управо из тог разлога, с времена на време видимо како Редмонд лансира ажурирања са новим функцијама, а овом приликом је већ стигло нешто што су многи чекали, а То није ништа друго до превод у реалном времену.
И да, то значи да ћете моћи без проблема да ћаскате на шпанском и аутоматски и тренутно, друга особа ће моћи да види превод на енглески или на мноштво других језика компатибилан, имајући у виду да је ажурирао Скипе, захваљујући вештачкој интелигенцији и Мицрософт преводиоцу, баш као су пријавили јавно:
Данас се Скипе придружује свету у прослави Међународног дана особа са инвалидитетом Уједињених нација лансирањем позива са титловима уживо са преводом. Ова нова функција ради у најновијој верзији Скипе-а за разговоре један на један са пријатељем, колегом или било којим бројем телефона, као и групне позиве са радним тимом или групом пријатеља. Функција титлова и титлова уживо нуди инклузивније искуство за све чланове Скипе заједнице, посебно за оне који су глуви или наглуви.
Да бисмо показали нашу посвећеност инклузивности, такође ћемо објављивати преводе који подржавају више од 20 језика и дијалеката у наредним недељама. Било да учите нови језик, борите се да разумете свог пријатеља из целог света или присуствујете састанку који није на вашем матерњем језику, наши нови преводи ће вам помоћи да будете у току. Када активирате преводе кроз једноставну конфигурацију, моћи ћете да читате титлове на језику по вашем избору у сваком позиву.
Као што видите, Врло брзо ћемо моћи да омогућимо ову функцију за већину језика, иако ако већ имате инсталирану најновију верзију Скипе-а, видећете да је дотична функција већ активна, тако да можете почети да је користите у неким специфичним случајевима ако желите.
Исто тако, у још једно његово издање, су такође најавили да ће ова функција ускоро стићи у ПоверПоинт, платформу за презентацију Мицрософт Оффице-а., дајући могућност превођења целе презентације на други језик са само неколико кликова, или преузимање звука са микрофона и аутоматско додавање титлова:
Надовезујући се на успех додатка Преводилац за ПоверПоинт презентације, данас смо најавили планове за издавање изворних титлова и титлова уживо за ПоверПоинт почетком 2019. године, чинећи презентације инклузивнијим и привлачнијим за сву публику.
- Затворени титлови и титлови уживо пружају транскрипцију изговорених речи излагача у реалном времену које се појављују на екрану на истом или другом језику.
- Приликом лансирања, подржаћемо људе који презентују на једном од 10+ говорних језика и оне који приказују титлове на екрану на једном од 60+ језика текста.
- Опција додатне опреме и даље постоји и неће бити укинута, јер знамо да јој се многи људи веома диве.
На овај начин, као што видите, Врло брзо ћемо имати ове занимљиве интелигентне преводе из Мицрософта у практично свим његовим апликацијама, тако да ће ускоро бити доступни и за Мац рачунаре без икаквих проблема.