Datorvärlden är en värld på engelskaMed andra ord är det universella datorspråket engelska, men det är sant att vi lever i en global och flerspråkig värld eftersom mycket programvara för närvarande översätts till en mängd olika språk. Operativsystem är till exempel programvaror som översätts till praktiskt taget alla språk, men de är inte alltid bra översättningar och det gör det inte särskilt praktiskt att arbeta med översatta versioner.
Detta händer med specialiserad programvara (audiovisuellt till exempel), programvara som det finns många handböcker och handledning på engelska för, och det är att översättningarna av dessa har haft en kort livstid och det finns ganska dåliga översättningar. För några dagar sedan pratade vi om hur man återanvänder Final Cut Pro X på engelska eftersom i sin senaste version lanserades en spansk översättning. Idag ska vi se hur man ändrar språk till valfritt program i Adobe-sviten och därmed återgår till engelska.
Syftet med detta inlägg kommer från en personlig upplevelse, när jag arbetade i ett program som After Effects kom jag över en handledning där en engelsk version användes, Jag hade den spanska versionen och det var praktiskt taget omöjligt att hitta översättningen som Adobe kom med. Det var därför jag började återvända till engelska.
Det första vi borde göra är gå till appen i fråga. Som du kan se på bilden som står i spetsen för detta inlägg använder jag Adobe Premiere CC. Med höger knapp klickar vi på appen så visar vi innehållet.
Vi hittar allt innehåll i applikationen, vi navigerar sedan genom följande mappar:
Vald Adobe-applikation -> Innehåll -> Resouces -> AMTLanguages
I AMTLanguages-mappen har vi Vi hittar två filer es_ES.txt och es_MX.txt, vi kommer att duplicera någon av de två för att arbeta med nästa fil. Vi kommer att kalla den nya filen en_US.txt
Vi går in i detta ny fil och vi kommer att skriva samma sak som vi har lagt i namnet en_US (i detta fall utan förlängning). Och vi kommer att spara det, om du inte bytte namn på det i föregående steg kan du också göra det efter redigering.
Nu vi kommer att ändra förlängningen av de gamla filerna till .bak eller så tar vi bort dem, det är alltid bättre att ändra tillägget för att ha en säkerhetskopia.
När du har gjort dessa steg, när du startar programmet som du har ändrat filerna till, ser du att det öppnas på engelska och du kan nu arbeta bekvämt på originalspråket.
Mer information - Gå tillbaka till jobbet med Final Cut Pro X på engelska
Jag gjorde dessa steg (som är väldigt enkla) och min Premiere Pro CC och Photoshop är fortfarande på spanska och inte på engelska ... varför?
I mitt fall, när jag har ändrat språk, när jag öppnar Premiere ger det ett felmeddelande och stängs. Lösningen var att gå till mappen «Plugins» och ändra namnet på mappen «es_ES» till «en_US». Jag hoppas att den här informationen är till hjälp för någon som har stött på samma problem.
Tack för bidraget, det hjälpte mig mycket 😀
Ytterligare en anteckning. Tangentbordet kanske inte fungerar, så du bör byta namn på mappen Kortkommandon (innehåll) från es_ES till en_En. jag hoppas att det hjälper
ändra es_ES-mappen till en_US (sorry)
Hej, jag har problem när jag installerar After Effects CC i Yosemite OS X 10.10.2, kan du hjälpa mig med detta problem, vet du hur man löser det ????
Hej, jag försöker ändra språk men i min Premiere-mapp ser jag inte "AMTLenguages" var kan jag ändra det om inte där? (i andra Adobe-program om det fungerade för mig)
Det fungerade för mig! Tack!
god eftermiddag, jag har ändrat språk som du förklarar. Jag ändrar faktiskt språk men jag tappar alla effekter. händer det också med dig? Tack
Du vet hur jag kunde göra det för dreamweaber cs6 på macBook pro tack
Var finns AMTLenguages-mapparna i Illustrator CC 2015.3 och Photoshop CC 2015.5? Innehåll / Resouces är det inte.
Här lämnar jag dig den här videon så att du kan se den och ändra språk från Adobe Premier till spanska eller engelska ... ..
https://www.youtube.com/watch?v=EEqtVI0Ftmo
Jag har adobe-kopieringen, men filerna är inte som anges i handledningen. Vet du vad som är sättet att ändra språk i det här fallet?