இன்று புதிய டாம் ஹாங்க்ஸ் படம் «வேட்டை நாய்TV ஆப்பிள் டிவியில் +, ஆனால் தற்போது ஆங்கிலத்தில் மட்டுமே கிடைக்கிறது. "யாக்கோபைக் காப்பது" என்ற கடைசி இரண்டு அத்தியாயங்களுடன் இது எனக்கு ஏற்பட்டது. அவை ஆங்கிலம் மற்றும் லத்தீன் ஸ்பானிஷ் மொழிகளில் வெளியிடப்பட்டன, பின்னர் அவை ஏற்கனவே ஸ்பெயினிலிருந்து ஸ்பானிய மொழியில் கிடைத்தன.
இன்றைய பிரீமியர் மூலம் அது மீண்டும் நடக்கும் என்று நான் பயந்தேன். சிறைவாசம் காரணமாக கோரோனா, ஸ்பானிஷ் டப்பிங் ஸ்டுடியோக்களில் ஒரு "நிறுத்தம்" ஏற்பட்டுள்ளது, நாங்கள் இன்னும் இந்த தாமதங்களால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளோம். நான் இன்றிரவு குடும்பத்தினருடன் இதைப் பார்க்க விரும்பியதால், எனது சந்தேகங்களைச் சரிபார்க்க ஆப்பிள் டிவியில் + ஒரு கணம் முன்பு நுழைந்தேன், அது உண்மையில் ஸ்பானிஷ் மொழியில் டப்பிங் செய்யாமல் வெளியிடப்பட்டது. எனவே வசன வரிகள் கொண்ட ஆங்கிலத்தில், அல்லது அவர்கள் விளையாடுவதற்கு காத்திருக்கவும்.
ஆப்பிள் டிவி + இன்று அவரது இரண்டாவது படத்தை திரையிடுகிறார். தி முதல் பெர்னார்ட் காரெட் மற்றும் சாமுவேல் எல். ஜாக்சன் நடித்த "தி பேங்கர்", இது 60 களில் அமெரிக்காவில் இனவெறி பற்றிய உண்மையான நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு கதையைச் சொல்கிறது.
இன்றைய பிரீமியர் "கிரேஹவுண்ட்" டாம் ஹாங்க்ஸ் ஸ்டீபன் கிரஹாம் மற்றும் எலிசபெத் ஷூவுடன். இரண்டாம் உலகப் போரின்போது நிகழ்ந்த உண்மையான நிகழ்வுகளின் அடிப்படையில் இது ஒரு கதையைச் சொல்கிறது, அங்கு கேப்டன் க்ராஸ் அட்லாண்டிக் பெருங்கடலின் நீரில் 37 கப்பல்களைக் கொண்டு செல்கிறார். இப்படத்தை ஆரோன் ஷ்னைடர் இயக்குகிறார்.
இந்த படம் சில மாதங்களுக்கு முன்பு திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டிருக்க வேண்டும், ஆனால் கொரோனா வைரஸ் தொற்றுநோய் காரணமாக சினிமாக்கள் மூடப்பட்டதால், அதன் தயாரிப்பாளர் சோனி, ஆப்பிள் நிறுவனத்திற்கான உரிமையை விற்க முடிவு செய்தார் 70 மில்லியன் ஆப்பிள் டிவி + இல் அதன் பிரீமியருக்கு டாலர்கள்.
துல்லியமாக டாம் ஹாங்க்ஸ் கருத்து தெரிவித்தார் இந்த உண்மை சில நாட்களுக்கு முன்பு ஒரு நேர்காணலில். இருந்தது கோபம் ஏனெனில் இந்த பிளாக்பஸ்டர் தொலைக்காட்சியில் அல்லாமல் ஒரு திரையரங்கின் பெரிய திரையில் காணப்பட்டது என்று அவர் நினைக்கிறார்.
புள்ளி என்னவென்றால், அது இன்று வெளியிடப்பட்டது, ஆனால் உள்ளே மட்டுமே ஆங்கிலம் ஸ்பானிஷ் மொழியில் வசன வரிகள் விருப்பத்துடன். ஸ்பானிஷ் மொழியில் அதைக் கேட்க விரும்பினால், ஸ்பானிஷ் டப்பிங் முடிவதற்கு சில நாட்கள் காத்திருக்க வேண்டியிருக்கும்.
அசல் மொழியில், அது இருக்க வேண்டும் என, என் கருத்து.